zhuān jiā
专家
huí yìng
回应
tè lǎng pǔ
特朗普
tí chū
提出
“
píng děng
平等
hé wǔ qì
核武器
cè shì
测试
”
de
的
jiàn yì
建议

Эксперты ответили на предложение Трампа о «равных испытаниях ядерного оружия»
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说měi guó美国yīng gāi应该chóng xīn kāi shǐ重新开始hé wǔ qì核武器cè shì测试,dàn但zhuān jiā专家rèn wéi认为tā他de的shuō fǎ说法bù zhǔn què不准确。

Бывший президент США Трамп заявил, что США должны возобновить испытания ядерного оружия, но эксперты считают его заявление неточным.

zhuān jiā专家zhǐ chū指出,měi guó美国xiàn zài现在de的hé wǔ qì核武器shù liàng数量bǐ比é luó sī俄罗斯shǎo少,ér qiě而且měi guó美国de的hé wǔ qì核武器gēng xīn更新jì huà计划zǎo早zài在ào bā mǎ奥巴马shí qī时期jiù就kāi shǐ开始le了,hái还méi yǒu没有wán chéng完成。

Эксперты отмечают, что в настоящее время количество ядерного оружия в США меньше, чем в России, а программа модернизации ядерного оружия США началась еще при администрации Обамы и до сих пор не завершена.

zhuān jiā专家hái还shuō说,rú guǒ如果zhēn de真的yào要jìn xíng进行hé bào zhà核爆炸cè shì测试,bù dàn不但xū yào需要hěn很duō多qián钱,hái还yào要hěn很zhǎng长shí jiān时间zhǔn bèi准备,zuì最kuài快yě也yào要bàn nián半年yǐ shàng以上。

Эксперты также говорят, что если действительно проводить ядерные взрывные испытания, это потребует больших затрат и длительной подготовки, минимум полгода.

ér qiě而且,zhè yàng这样zuò做kě néng可能huì会ràng让é luó sī俄罗斯、zhōng guó中国、yìn dù印度hé和bā jī sī tǎn巴基斯坦yě也kāi shǐ开始xīn新de的hé wǔ qì核武器cè shì测试,zhè这duì对shì jiè世界ān quán安全bù hǎo不好。

Кроме того, такие действия могут привести к тому, что Россия, Китай, Индия и Пакистан также начнут новые испытания ядерного оружия, что плохо скажется на мировой безопасности.

guò qù过去de的hé wǔ qì核武器cè shì测试gěi给hěn很duō多rén人dài lái带来le了tòng kǔ痛苦,bǐ rú比如mǎ shào ěr qún dǎo马绍尔群岛de的jū mín居民。

Прошлые испытания ядерного оружия принесли страдания многим людям, например, жителям Маршалловых островов.

zhuān jiā专家rèn wéi认为,jì xù继续jìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器cè shì测试duì对měi guó美国hé和shì jiè世界dōu都yǒu有hǎo chù好处,kě yǐ可以jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器de的wēi xiǎn危险。

Эксперты считают, что продолжение запрета на испытания ядерного оружия полезно как для США, так и для всего мира, так как снижает опасность ядерного оружия.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.