lǐ jiě
理解
zī běn zhǔ yì
资本主义
hé
和
zhàn zhēng
战争
de
的
guān xì
关系

Понимание связи между капитализмом и войной
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zī běn zhǔ yì资本主义shì是yī zhǒng一种jīng jì经济zhì dù制度。

Капитализм — это экономическая система.

jiǎn dān简单shuō说,gōng chǎng工厂、yín háng银行hé和hěn duō很多gōng sī公司zhǔ yào主要yóu由sī rén私人yōng yǒu拥有,dà jiā大家cháng cháng常常bǎ把zhuàn qián赚钱fàng放zài在dì yī wèi第一位。

Проще говоря, фабрики, банки и многие компании в основном находятся в частной собственности, и люди часто ставят заработок денег на первое место.

wèi le为了dé dào得到gèng更duō多lì rùn利润,zī běn资本huì会yì zhí一直xún zhǎo寻找xīn新de的shì chǎng市场、zī yuán资源hé和pián yi便宜láo dòng lì劳动力。

Чтобы получить больше прибыли, капитал постоянно ищет новые рынки, ресурсы и дешёвую рабочую силу.

zhè这huì会ràng让pín fù chā jù贫富差距biàn变dà大,yě也huì会shāng hài伤害huán jìng环境。

Это может увеличить разрыв между богатыми и бедными, а также навредить окружающей среде.

hěn很duō多guó jiā国家huì会wèi le为了shí yóu石油、tiān rán qì天然气hé和xī yǒu稀有zī yuán资源fā shēng发生jī liè激烈jìng zhēng竞争,zhè zhǒng这种jìng zhēng竞争yǒu shí有时huì会biàn chéng变成zhàn zhēng战争。

Многие страны ведут острую конкуренцию за нефть, природный газ и редкие ресурсы, и эта конкуренция иногда может перерасти в войну.

zhàn zhēng战争bù dàn不但ràng让hěn很duō rén多人shī qù失去jiā yuán家园,yě也huì会pò huài破坏chéng shì城市、xué xiào学校hé和zì rán自然huán jìng环境。

Война не только лишает многих людей дома, но и разрушает города, школы и природную среду.

yǒu xiē有些yǒu qián有钱yǒu quán有权de的rén人hái还néng能cóng从zhàn zhēng战争hé和jūn huǒ军火shēng yì生意zhōng中zhuàn qián赚钱。

Некоторые богатые и влиятельные люди также могут зарабатывать на войне и торговле оружием.

wén zhāng文章hái还tí dào提到,rú guǒ如果yí gè一个shè huì社会yuè lái yuè越来越zhuān zhì专制,rén mín人民jiù就gèng更nán难fǎn duì反对zhàn zhēng战争。

В статье также говорится, что если общество становится всё более авторитарным, людям становится труднее выступать против войны.

xiāng fǎn相反,zhēn zhèng真正de的hé píng和平xū yào需要fǎ zhì法治、mín zhǔ民主、zūn zhòng尊重rén quán人权,yě也xū yào需要gèng更gōng píng公平、gèng更huán bǎo环保de的jīng jì经济fā zhǎn发展fāng shì方式。

Напротив, настоящий мир требует верховенства закона, демократии, уважения прав человека и более справедливого, более экологичного пути экономического развития.

tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能zhè yàng这样de的qīng jié清洁néng yuán能源,kě néng可能bāng zhù帮助shì jiè世界jiǎn shǎo减少zī yuán资源zhēng duó争夺,zǒu xiàng走向gèng更hé píng和平de的wèi lái未来。

Чистая энергия, такая как солнечная и ветровая, может помочь миру уменьшить борьбу за ресурсы и двигаться к более мирному будущему.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.