zhōng guó
中国
kě néng
可能
xiàn zhì
限制
hǎi wài
海外
shǐ yòng
使用
xiān jìn
先进
rén gōng zhì néng
人工智能

Китай может ограничить использование передового ИИ за рубежом
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有xiāo xī消息shuō说,zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yí gè一个xīn新guī dìng规定,kě néng可能xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zhōng guó中国zuì最xiān jìn先进de的rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术。

Недавно появились сообщения о том, что правительство Китая рассматривает новые правила, которые могут ограничить использование самых передовых китайских технологий искусственного интеллекта зарубежными пользователями.

jù据liǎo jiě了解,zhōng guó中国yǒu guān有关bù mén部门zuì jìn最近hé和ā lǐ bā bā阿里巴巴、zì jié tiào dòng字节跳动děng等yǒu míng有名de的kē jì科技gōng sī公司kāi开le了huì yì会议。

Как сообщается, китайские ведомства недавно провели встречу с известными технологическими компаниями, такими как Alibaba и ByteDance.

huì yì会议de的zhòng diǎn重点shì是tǎo lùn讨论zěn me怎么guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能。

Главной темой встречи было то, как регулировать искусственный интеллект.

xiàn zài现在,zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,bù jǐn不仅hǎo yòng好用,ér qiě而且jià gé价格pián yi便宜,suǒ yǐ所以zài在shì jiè世界shàng上hěn很shòu huān yíng受欢迎。

Сейчас ИИ в Китае развивается очень быстро: он не только удобен в использовании, но и недорогой, поэтому пользуется большой популярностью во всем мире.

dàn shì但是zhèng fǔ政府dān xīn担心,zhè xiē这些zhòng yào重要jì shù技术huì会bèi被qí tā其他guó jiā国家ná zǒu拿走huò zhě或者làn yòng滥用,yǐng xiǎng影响guó jiā国家ān quán安全。

Однако правительство опасается, что эти важные технологии могут быть похищены другими странами или использованы во вред, что повлияет на национальную безопасность.

zài在huì yì会议shàng上,dà jiā大家tǎo lùn讨论le了yī xiē一些kě néng可能de的xīn新guī dìng规定。

На встрече обсуждалось несколько возможных новых правил.

shǒu xiān首先shì是xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zuì最xiān jìn先进de的mó xíng模型。

Во-первых, могут ограничить использование самых передовых моделей зарубежными пользователями.

qí cì其次,rú guǒ如果yǒu rén有人suí biàn随便xiè lòu泄露hé xīn核心jì shù技术,kě néng可能huì会bèi被rèn dìng认定wèi为wéi fǎ违法,shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚。

Во-вторых, если кто-то безответственно раскроет ключевые технологии, это могут признать нарушением закона и наказать по закону.

zuì hòu最后,zhèng fǔ政府hái还kě néng可能xiàn zhì限制wài guó外国zī jīn资金tóu zī投资zhōng guó中国de的xīn新kē jì科技gōng sī公司。

В-третьих, правительство также может ограничить инвестиции иностранного капитала в новые технологические компании Китая.

bù guò不过,zhè xiē这些guī dìng规定xiàn zài现在hái还zài在tǎo lùn讨论zhōng中,méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定。

Однако эти правила пока еще обсуждаются, и окончательное решение не принято.

yǒu rén有人biǎo shì表示,xīn新guī dìng规定kě néng可能zhǐ只guǎn lǐ管理yǐ hòu以后yán fā研发de的xīn jì shù新技术,bù不yǐng xiǎng影响xiàn zài现在yǐ jīng已经gōng kāi公开de的chǎn pǐn产品。

Некоторые считают, что новые правила могут касаться только новых технологий, которые будут разработаны в будущем, и не затронут уже опубликованные продукты.

qí shí其实bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国,měi guó美国děng等guó jiā国家yě也fēi cháng非常zhòng shì重视rén gōng zhì néng人工智能de的ān quán安全,bǎ把tā它kàn zuò看作guó jiā国家de的zhòng yào重要cái fù财富。

На самом деле это беспокоит не только Китай: такие страны, как США, тоже придают большое значение безопасности ИИ и рассматривают ее как важный национальный актив.

zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到,rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的diàn nǎo ruǎn jiàn电脑软件,gèng更guān xì关系dào到yí gè一个guó jiā国家de的wèi lái未来。

Этот случай показывает, что искусственный интеллект — это уже не просто обычное компьютерное программное обеспечение, а нечто, тесно связанное с будущим страны.

yǐ hòu以后,zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能zěn me怎么zài在shì jiè世界shì chǎng市场fā zhǎn发展,zhí de值得wǒ men我们jì xù继续guān zhù关注。

В дальнейшем стоит продолжать следить за тем, как китайский ИИ будет развиваться на мировом рынке.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.