fēi zhōu
非洲
de
的
lán sè
蓝色
jīng jì
经济
yǒu
有
hěn
很
dà
大
qián lì
潜力
Синий экономический потенциал Африки огромен
fēi zhōu 非洲 yǒu 有 hěn 很 duō 多 hǎi yáng 海洋 、 hú pō 湖泊 hé 和 zhǎng 长 zhǎng 长 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 。
В Африке много океанов, озёр и длинных береговых линий.
zhè lǐ 这里 de 的 lán sè 蓝色 jīng jì 经济 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 。
Синий экономический потенциал здесь ещё не полностью использован.
lán sè 蓝色 jīng jì 经济 bāo kuò 包括 bǔ yú 捕鱼 、 hǎi shàng 海上 yùn shū 运输 、 lǚ yóu 旅游 hé 和 hǎi yáng 海洋 kē jì 科技 děng 等 。
Синий экономический сектор включает рыболовство, морские перевозки, туризм и морские технологии.
xiàn zài 现在 ， fēi zhōu 非洲 yǒu 有 yī 一 qiān 千 èr 二 bǎi 百 duō 多 wàn 万 rén 人 zài 在 bǔ yú 捕鱼 háng yè 行业 gōng zuò 工作 ， zhè ge 这个 háng yè 行业 bāng zhù 帮助 liǎng 两 yì 亿 duō 多 fēi zhōu rén 非洲人 yǒu 有 shí wù 食物 chī 吃 ， yě 也 wèi 为 fēi zhōu 非洲 dài lái 带来 le 了 hěn 很 duō 多 shōu rù 收入 。
В настоящее время более 12 миллионов человек в Африке работают в рыболовной отрасли, которая обеспечивает пищей более 200 миллионов африканцев и приносит значительный доход континенту.
zhuān jiā 专家 shuō 说 ， rú guǒ 如果 hǎo hǎo 好好 fā zhǎn 发展 ， lán sè 蓝色 jīng jì 经济 měi nián 每年 kě yǐ 可以 wèi 为 fēi zhōu 非洲 dài lái 带来 sān qiān yì 三千亿 měi yuán 美元 ， hái 还 néng 能 chuàng zào 创造 hěn 很 duō 多 xīn 新 gōng zuò 工作 。
Эксперты говорят, что при правильном развитии синий экономический сектор может приносить Африке 300 миллиардов долларов в год и создавать множество новых рабочих мест.
xiàng 像 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 hé 和 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 zhè yàng 这样 de 的 dǎo yǔ 岛屿 guó jiā 国家 ， hěn 很 duō 多 rén 人 dōu 都 kào 靠 bǔ yú 捕鱼 hé 和 lǚ yóu 旅游 shēng huó 生活 。
Такие островные страны, как Маврикий и Мадагаскар, во многом зависят от рыболовства и туризма.
xiàn zài 现在 ， yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 kāi shǐ 开始 bǎo hù 保护 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 ， bǐ rú 比如 shè lì 设立 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区 hé 和 zhì dìng 制定 bǔ yú 捕鱼 guī zé 规则 。
Сейчас всё больше африканских стран начинают защищать морскую среду, создавая морские заповедники и устанавливая правила рыболовства.
lán sè 蓝色 jīng jì 经济 ràng 让 gèng 更 duō 多 nián qīng rén 年轻人 yǒu 有 gōng zuò 工作 jī huì 机会 ， yě 也 bāng zhù 帮助 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 ， bǎo hù 保护 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 ， ràng 让 shēng huó 生活 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Синий экономический сектор предоставляет больше рабочих мест для молодёжи и помогает африканским странам сотрудничать в защите морских ресурсов и улучшении условий жизни.
Share