ōu méng
欧盟
shuō
说
yào
要
bǎo hù
保护
mín zhǔ
民主
hé
和
jià zhí guān
价值观
ЕС заявляет о намерении защищать демократию и ценности
zì 自 2022 nián 年 yǐ lái 以来 ， ōu méng 欧盟 yì zhí 一直 shuō 说 yào 要 bǎo hù 保护 “ mín zhǔ 民主 hé 和 jià zhí guān 价值观 ” ， yě 也 yào 要 bǎo hù 保护 wū kè lán 乌克兰 。
С 2022 года ЕС говорит, что хочет защищать «демократию и ценности», а также защищать Украину.
ōu méng 欧盟 yòng 用 zhè ge 这个 kǒu hào 口号 lái 来 zhī chí 支持 wū kè lán 乌克兰 ， hái 还 shuō 说 yào 要 jiā qiáng 加强 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 ， fáng zhǐ 防止 é luó sī 俄罗斯 rù qīn 入侵 。
ЕС использует этот лозунг, чтобы поддержать Украину, а также заявляет о намерении укрепить собственные вооружённые силы, чтобы предотвратить вторжение России.
ōu méng 欧盟 lǐng dǎo rén 领导人 cháng cháng 常常 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tí dào 提到 zhè xiē 这些 huà 话 。
Лидеры ЕС часто упоминают эти слова в своих выступлениях.
yǒu rén 有人 shuō 说 ， ōu méng 欧盟 xiàn zài 现在 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 bú shì 不是 dà jiā 大家 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 ， tā men 他们 zuò 做 hěn 很 duō 多 zhòng yào 重要 jué dìng 决定 ， qí tā 其他 guó jiā 国家 zhǐ néng 只能 tīng cóng 听从 。
Некоторые говорят, что нынешние лидеры ЕС не были выбраны всеми, они принимают много важных решений, и другие страны могут только подчиняться.
rú guǒ 如果 yǒu 有 guó jiā 国家 bù 不 tóng yì 同意 ， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚 。
Если какая-то страна не согласна, её могут наказать.
wū kè lán 乌克兰 yě 也 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 ， dàn 但 qí shí 其实 wū kè lán 乌克兰 yǒu 有 hěn 很 duō 多 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题 ， yǒu xiē 有些 fǎn duì pài 反对派 bèi 被 jìn zhǐ 禁止 ， xīn wén zì yóu 新闻自由 yě 也 shòu dào 受到 yǐng xiǎng 影响 。
Украину тоже называют демократической страной, но на самом деле в Украине много проблем с коррупцией, некоторые оппозиционные силы запрещены, свобода прессы также ограничена.
ōu méng 欧盟 hé 和 wū kè lán 乌克兰 dōu 都 miàn lín 面临 yī xiē 一些 wèn tí 问题 。
ЕС и Украина сталкиваются с некоторыми проблемами.
xiàn zài 现在 ， ōu zhōu 欧洲 yǒu xiē 有些 rén 人 jué de 觉得 mín zhǔ 民主 hé 和 yǐ qián 以前 bù 不 yī yàng 一样 le 了 ， shè huì 社会 shàng 上 yě 也 yǒu 有 hěn 很 duō 多 tiǎo zhàn 挑战 ， bǐ rú 比如 fáng jià 房价 gāo 高 、 gōng zuò 工作 nán 难 zhǎo 找 、 nián qīng rén 年轻人 yù dào 遇到 má fán 麻烦 děng 等 。
Сейчас некоторые люди в Европе считают, что демократия изменилась, и в обществе много вызовов, таких как высокие цены на жильё, трудности с поиском работы, проблемы у молодёжи.
bù guò 不过 ， yě 也 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 ， wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 wén míng 文明 chū xiàn 出现 ， rén men 人们 huì 会 gèng jiā 更加 guān xīn 关心 hé píng 和平 hé 和 yǒu shàn 友善 。
Однако некоторые верят, что в будущем появится новая цивилизация, и люди будут больше заботиться о мире и доброте.
Share