fèn nù
愤怒
de
shí dài
时代

Эпоха гнева
本站: 原文:
dāngjīng jì经济kùn nán困难fáng jià房价shàng zhǎng上涨gōng zuò工作wěn dìng稳定qì hòu biàn huà气候变化gōng gòng wèi shēng公共卫生wēi jī危机yòudài lái带来yā lì压力shírén men人们róng yì容易gǎn dào感到hài pà害怕fèn nù愤怒mí máng迷茫huìshī qù失去duìzhèng fǔ政府dexìn rèn信任

Когда экономика переживает трудности, цены на жильё растут, работа становится нестабильной, а изменение климата и кризисы общественного здравоохранения усиливают давление, люди легко могут почувствовать страх, гнев и растерянность, а также потерять доверие к правительству.

yī xiē一些zhèng zhì rén wù政治人物biàn便fù zá复杂wèn tí问题jiǎn dān简单guī jiù归咎yí mín移民shēng chēng声称yí mín移民qiǎng zǒu抢走zhù fáng住房gōng zuò工作gōng gòng公共zī yuán资源bìngxǔ nuò许诺yòngguān bì关闭biān jìng边境jiā qiáng加强gè rén个人quán lì权力láihuī fù恢复zhì xù秩序

Тогда некоторые политики упрощённо обвиняют мигрантов в сложных проблемах, заявляя, что мигранты отнимают жильё, рабочие места и общественные ресурсы. Они обещают восстановить порядок, закрыв границы и усилив собственную власть.

rán ér然而yí mín移民tōng cháng通常néngzēng jiā增加láo dòng lì劳动力zhèng fǔ政府shōu rù收入

Однако мигранты также могут увеличивать численность рабочей силы и доходы государства.

zhù fáng住房bù zú不足pín fù chā jù贫富差距shēng huó生活chéng běn成本shàng shēng上升wǎng wǎng往往gōng gòng公共tóu zī投资láo dòng劳动bǎo hù保护jīng jì经济zhèng cè政策yǒu guān有关bù néng不能zhǐguàimǒu yī qún某一群rén

Нехватка жилья, разрыв между богатыми и бедными и рост стоимости жизни часто связаны с государственными инвестициями, защитой труда и экономической политикой. Нельзя винить во всём только одну группу людей.

shè jiāo méi tǐ社交媒体háihuìràngyáo yán谣言kuài sù快速chuán bō传播shǐ使shǎo shù少数réndejí duān极端kàn fǎ看法kàn qǐ lái看起来hěnpǔ biàn普遍

Социальные сети также могут быстро распространять слухи, из-за чего крайние взгляды небольшого числа людей кажутся широко распространёнными.

mín zhǔ民主shè huì社会yīngxún zhǎo寻找tì zuì yáng替罪羊éryàogōng kāi公开shuō míng说明yí mín移民qíng kuàng情况jiàn shè建设gèng duō更多zhù fáng住房gōng gòng shè shī公共设施gǎi shàn改善guǎn lǐ管理bìngchéng shí诚实miàn duì面对bù píng děng不平等

Демократические общества не должны искать козлов отпущения. Вместо этого им следует открыто объяснять ситуацию с миграцией, строить больше жилья и общественных объектов, улучшать управление и честно признавать проблему неравенства.

zhēn zhèng真正dexuǎn zé选择shìnài xīn耐心jiě jué解决fù zá复杂wèn tí问题hái shì还是yòngkǒng jù恐惧zhì zào制造dí rén敌人

Настоящий выбор состоит в том, чтобы терпеливо решать сложные проблемы или использовать страх для создания врагов.

· · ·
By Alan Gamlen / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.