Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

lián hé guó
联合国
yán jiū
研究
xiāng gǎng
香港
shù jù zhōng xīn
数据中心
de
tàn pái fàng
碳排放
hěn
gāo

Исследование ООН: выбросы углерода у дата-центров Гонконга высокие
本站:原文:
lián hé guó联合国yī xiàng一项xīnyán jiū研究shuōxiāng gǎng香港deshù jù数据zhōng xīn中心shìshì jiè世界shàngtàn pái fàng碳排放jiàogāodedì fāng地方zhī yī之一zhǔ yào主要yuán yīn原因shìxiāng gǎng香港fā diàn发电hěnyī lài依赖huà shí rán liào化石燃料

Новое исследование ООН говорит, что дата-центры Гонконга — одни из мест с самыми высокими выбросами углерода в мире, главным образом потому, что производство электроэнергии в Гонконге сильно зависит от ископаемого топлива.

bào gào报告yán jiū研究lezhī chí支持rén gōng zhì néng人工智能deshù jù zhōng xīn数据中心duìdiàn lì电力tǔ dì土地shuǐdeyǐng xiǎng影响

В докладе изучалось влияние дата-центров, поддерживающих искусственный интеллект, на электроэнергию, землю и воду.

bào gào报告shuōdào2030niánquán qiú全球shù jù数据zhōng xīn中心kě néng可能huìyòng diào用掉hěnduōhěnduōdiàn

В докладе говорится, что к 2030 году дата-центры по всему миру могут потреблять огромное количество электроэнергии.

xiāng gǎng香港denéng yuán能源zhōngyuē67%lái zì来自huà shí rán liào化石燃料32%lái zì来自hé néng核能zhǐ yǒu只有1%lái zì来自kě zài shēng néng yuán可再生能源suǒ yǐ所以tàn pái fàng碳排放bǐ jiào比较gāo

Около 67% энергии Гонконга поступает из ископаемого топлива, 32% — из атомной энергии, и только 1% — из возобновляемых источников, поэтому выбросы углерода относительно высоки.

bù guò不过xiāng gǎng香港zàiyòng shuǐ用水yòng dì用地fāng miàn方面deyā lì压力xiāng duì相对jiàoxiǎo

Однако в Гонконге давление на водопользование и землепользование относительно невелико.

bào gào报告háishuōrén gōng zhì néng人工智能píng shí平时měi tiān每天deshǐ yòng使用xùn liàn训练mó xíng模型gènghào diàn耗电

В докладе также говорится, что повседневное использование ИИ потребляет больше электроэнергии, чем обучение моделей.

bǐ rú比如shēng chéng生成tú piàn图片pǔ tōng普通wén zì文字tí wèn提问yàoyòngduōhěnduōdiàn

Например, создание изображений требует намного больше электроэнергии, чем обычные текстовые запросы.

suī rán虽然zhè yàng这样xiāng gǎng香港hái shì还是zhòng yào重要deshù jù数据zhōng xīn中心dì diǎn地点

Тем не менее Гонконг по-прежнему остается важным местом для дата-центров.

zhèng fǔ政府zàijiàn shè建设xīndeshù jù数据shè shī设施bìngtuī dòng推动háng yè行业tí gāo提高néng yuán能源xiào lǜ效率jiǎn shǎo减少yòng diàn用电duìhuán jìng环境deyǐng xiǎng影响

Правительство также строит новые объекты для хранения и обработки данных и поощряет отрасль повышать энергоэффективность, сокращать потребление электроэнергии и уменьшать воздействие на окружающую среду.

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.