fēi zhōu
非洲
nián qīng rén
年轻人
fǎn duì
反对
fǔ bài
腐败
hé
和
bù gōng zhèng
不公正
Африканская молодежь выступает против коррупции и несправедливости
zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 ， hěn 很 duō 多 nián qīng rén 年轻人 zǒu 走 shàng 上 jiē tóu 街头 ， yāo qiú 要求 gōng píng 公平 hé 和 zhèng yì 正义 。
Во многих странах Африки, таких как Мадагаскар и Марокко, молодые люди выходят на улицы, требуя справедливости и честности.
tā men 他们 dà duō 大多 shì 是 “ Z shì dài Z世代 ” ， yě 也 jiù shì 就是 1990 nián dài 年代 mò 末 dào 到 2000 nián dài chū 年代初 chū shēng 出生 de 的 rén 人 。
Большинство из них — поколение Z, родившиеся в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
zài 在 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 ， nián qīng rén 年轻人 yīn wèi 因为 tíng diàn 停电 hé 和 quē shuǐ 缺水 kāi shǐ 开始 kàng yì 抗议 ， hòu lái 后来 hái 还 fǎn duì 反对 fǔ bài 腐败 hé 和 pín fù chā jù 贫富差距 。
В Мадагаскаре молодые люди начали протестовать из-за отключений электроэнергии и нехватки воды, а затем выступили против коррупции и социального неравенства.
tā men 他们 xī wàng 希望 guó jiā 国家 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Они надеются, что страна станет лучше.
kàng yì 抗议 huó dòng 活动 tōng guò 通过 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 zǔ zhī 组织 ， dàn 但 yǒu shí 有时 huì 会 yù dào 遇到 zhèng fǔ 政府 de 的 qiáng lì 强力 zhèn yā 镇压 。
Протесты организуются через социальные сети, но иногда сталкиваются с жесткими репрессиями со стороны правительства.
zài 在 mó luò gē 摩洛哥 ， nián qīng rén 年轻人 yě 也 yīn wèi 因为 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育 bù hǎo 不好 、 fǔ bài 腐败 yán zhòng 严重 ér 而 kàng yì 抗议 。
В Марокко молодые люди также протестуют из-за плохого здравоохранения и образования, а также серьезной коррупции.
tā men 他们 xī wàng 希望 měi gè rén 每个人 dōu 都 néng 能 yǒu 有 hǎo 好 de 的 shēng huó 生活 hé 和 jī huì 机会 。
Они хотят, чтобы у каждого была хорошая жизнь и возможности.
zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 ài 爱 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 ， yě 也 xī wàng 希望 yǒu 有 zì yóu 自由 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利 。
Эти молодые люди любят свою страну и хотят иметь право свободно выражать свои мысли.
tā men 他们 hù xiāng 互相 bāng zhù 帮助 ， yǒu 有 yī shēng 医生 zhào gù 照顾 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 ， shè qū 社区 yě 也 huì 会 tí gōng 提供 shí wù 食物 。
Они помогают друг другу: врачи ухаживают за раненными, а сообщества обеспечивают пищей.
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn 很 duō 多 kùn nán 困难 ， dàn 但 tā men 他们 hái shì 还是 yǒng gǎn 勇敢 dì 地 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
Несмотря на множество трудностей, они смело выражают свои идеи.
fēi zhōu 非洲 de 的 nián qīng rén 年轻人 xī wàng 希望 gǎi biàn 改变 guó jiā 国家 ， ràng 让 wèi lái 未来 gèng 更 měi hǎo 美好 。
Африканская молодежь хочет изменить страну и сделать будущее лучше.
Share