yìn dù
印度
jiā kuài
加快
shǐ yòng
使用
AI
kē jì
科技
zěn yàng
怎样
zūn zhòng
尊重
rén quán
人权

Индия ускоряет использование ИИ: как технологии могут уважать права человека?
本站: 原文:
yìn dù印度xiàn zài现在hěnkuàishǐ yòng使用AIdànchū xiàn出现lehěnduōwèn tí问题

Сейчас Индия очень быстро внедряет ИИ, но при этом возникает много проблем.

zhèng fǔ政府yǒuyī xiē一些guān yú关于AIdeguī zé规则kě shì可是hěnduōguī zé规则bù gòu不够qiángyāo qiú要求xiānjiǎn chá检查fēng xiǎn风险

У правительства есть некоторые правила по ИИ, но многие из них недостаточно строгие и не требуют предварительной проверки рисков.

suǒ yǐ所以yī xiē一些AIxì tǒng系统xiānkāi shǐ开始yònghòu lái后来dà jiā大家cáifā xiàn发现wèn tí问题

Поэтому некоторые системы ИИ начинают использовать сначала, а проблемы замечают только потом.

bǐ rú比如huǒ chē zhàn火车站chéng shì城市yònglehěnduōrén liǎn shí bié人脸识别jiān kòng监控shè bèi设备jǐng chá警察yòngAIláikànrén qún人群zhǎokě yí可疑derén

Например, на вокзалах и в городах используют много устройств распознавания лиц и наблюдения, а полиция тоже применяет ИИ, чтобы следить за толпой и искать «подозрительных людей».

hěnduōréndān xīn担心zhèhuìyǐng xiǎng影响yǐn sī隐私zì yóu自由réndezūn yán尊严

Многие опасаются, что это повлияет на частную жизнь, свободу и человеческое достоинство.

AIjìn rù进入lejī chǎng机场kǎo shì考试gōng gòng公共fú wù服务

ИИ также появился в аэропортах, на экзаменах и в государственных услугах.

jī chǎng机场deDigiYatrayòngshēn fèn zhèng身份证dēng jī pái登机牌rén liǎn人脸xìn xī信息bāng zhù帮助lǚ kè旅客kuài sù快速tōng guò通过kě shì可是yǒu rén有人shuōhěnduōchéng kè乘客shìzàiqīng chǔ清楚deqíng kuàng情况xiàcān jiā参加deér qiě而且dà jiā大家zhī dào知道shù jù数据fàngzàinǎ lǐ哪里shuínéngkàn dào看到

Система DigiYatra в аэропортах использует удостоверение личности, посадочный талон и данные лица, чтобы помочь пассажирам быстро проходить контроль, но некоторые говорят, что многие пассажиры подключились к ней, не до конца понимая, как она работает, и никто не знает, где хранятся данные и кто может их видеть.

hái yǒu还有yī xiē一些yùn fù孕妇shēng bìng生病derénlǎo rén老人yīn wèi因为liǎnyǐ qián以前dezhào piān照片yī yàng一样xì tǒng系统rènchū lái出来jié guǒ结果bú dào不到shí wù食物bāng zhù帮助

Некоторые беременные женщины, больные люди и пожилые люди не распознаются системой, потому что их лица отличаются от старых фотографий, и в результате они не могут получить еду и помощь.

yìn dù印度yǒuxīnjì huà计划xiǎngràngAIgèngān quán安全gènggōng píng公平yǒu rén有人jiàn yì建议zuòxīndefǎ lǜ法律yāo qiú要求gōng kāi公开AIzěn me怎么yòngyòngshén me什么shù jù数据cuò wù错误yǒuduō shǎo多少

В Индии есть новые планы сделать ИИ более безопасным и справедливым, а некоторые также предлагают новые законы, которые требуют открыто сообщать, как используется ИИ, какие данные он использует и сколько в нём ошибок.

hěnduōrénrèn wéi认为AIdefā zhǎn发展bù néng不能zhǐkànfāng biàn方便sù dù速度yàoxiānbǎo hù保护rén quán人权ràngkē jì科技zhēn zhèng真正bāng zhù帮助měiyí gè一个rén

Многие считают, что развитие ИИ нельзя оценивать только по удобству и скорости; сначала нужно защищать права человека, чтобы технологии действительно помогали каждому.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.