chá lǐ · kē kè
查理·科克
yù cì
遇刺
àn
案
xián yí rén
嫌疑人
bèi bǔ
被捕
Задержан подозреваемый по делу об убийстве Чарли Кука
本站:原文:
měi guó美国yóu tā zhōu犹他州jǐng fāng警方zhuā zhù抓住le了yī一míng名22suì岁de的nán zi男子tài lēi · luó bīn xùn泰勒·罗宾逊，tā他bèi被rèn wéi认为shì是chá lǐ · kē kè查理·科克yù cì遇刺àn案de的xián yí rén嫌疑人。
Полиция штата Юта, США, задержала 22-летнего мужчину по имени Тайлер Робинсон, которого считают подозреваемым в деле об убийстве Чарли Кука.
chá lǐ · kē kè查理·科克shì是yī一wèi位yǒu míng有名de的zhèng zhì政治huó dòng rén shì活动人士。
Чарли Кук был известным политическим активистом.
jǐng fāng警方shuō说，luó bīn xùn罗宾逊zuì jìn最近biàn dé变得hěn很guān zhù关注zhèng zhì政治，bìng qiě并且yǒu有hěn很duō多chóu hèn仇恨de的xiǎng fǎ想法。
Полиция сообщила, что Робинсон недавно стал очень интересоваться политикой и имел много ненавистнических мыслей.
luó bīn xùn罗宾逊de的jiā rén家人fā xiàn发现tā他yǒu有wèn tí问题hòu后，gào sù告诉le了jǐng chá警察。
Семья Робинсона заметила, что у него проблемы, и сообщила об этом полиции.
jǐng fāng警方hěn很kuài快jiù就zhǎo dào找到le了luó bīn xùn罗宾逊，bìng并bǎ把tā他dài zǒu带走le了。
Полиция быстро нашла Робинсона и задержала его.
chá lǐ · kē kè查理·科克shì是zài在yóu tā犹他gǔ谷dà xué大学hé和xué shēng学生jiǎng huà讲话shí时bèi被qiāng jī枪击de的。
Чарли Кук был застрелен, когда выступал перед студентами Университета Юта-Вэлли.
hěn很duō多rén人duì对tā他de的qù shì去世gǎn dào感到nán guò难过。
Многие люди опечалены его смертью.
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，chá lǐ · kē kè查理·科克duì对nián qīng rén年轻人yǒu有hěn很dà大de的yǐng xiǎng影响，tā他hái还shuō说zì jǐ自己huì会qù去cān jiā参加kē kè科克de的zàng lǐ葬礼。
Бывший президент США Трамп сказал, что Чарли Кук оказал большое влияние на молодежь, и также заявил, что пойдет на похороны Кука.
xiàn zài现在，jǐng fāng警方hái还zài在jì xù继续diào chá调查zhè这jiàn件shì事。
Полиция продолжает расследование этого дела.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted