Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

hū shì
忽视
zhōng guó
中国
tuō pín
脱贫
chéng gōng
成功
dài jià
代价
huì
ràng
wǒ men
我们
suǒ yǒu rén
所有人
chéng dān
承担

Игнорирование успехов Китая в борьбе с бедностью обойдется нам всем
本站:原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国wǎng yǒu网友zàixiǎo hóng shū小红书bì lī bì lī哔哩哔哩fēn xiǎng分享měi guó美国shēng huó生活dezhēn shí真实yàng zi样子yǒu rén有人shēng bìng生病shī yè失业huòyù dào遇到yì wài意外huā fèi花费jiùkě néng可能mǎ shàng马上méifángzhùqiàn zhài欠债

Недавно китайские пользователи интернета делились на Xiaohongshu и Bilibili реальной жизнью в США: если кто-то заболеет, потеряет работу или столкнется с непредвиденными расходами, он может сразу остаться без жилья и в долгах.

zhè zhǒng这种zhǐchàyī bù一步jiùchēngbú zhù不住dezhuàng tài状态bèidà jiā大家jiào zuò叫作zhǎn shā斩杀xiàn线

Это состояние «на грани выживания» многие называют «линией смерти».

yī xiē一些bó zhǔ博主pāidàoyǒu rén有人wèifáng zū房租xiànxuè jiāng血浆yǒu rén有人zhùzàijiē tóu街头zhàng péng帐篷hǎo jǐ好几fèngōnghái shì还是bù gòu不够yòng

Некоторые блогеры сняли, как люди сдают плазму, чтобы оплатить аренду, живут в палатках на улице, работают на нескольких работах, но все равно не хватает денег.

hěnduōzhōng guó中国rényīn cǐ因此fā xiàn发现zuìdeguó jiā国家yí dìng一定rén rén人人yǒujī huì机会

Многие китайцы поняли, что даже в самых богатых странах не у всех есть равные возможности.

duì bǐ对比zhī xià之下zhōng guó中国zhè xiē这些niánbāng zhù帮助8 yì8亿duōrénbǎi tuō摆脱jí duān极端pín kùn贫困

В то же время Китай за последние годы помог более 800 миллионам человек выйти из крайней нищеты.

hěnduōrényǒuyī bǎo医保kàn bìng看病fù dān负担gèngqīngbù shǎo不少jiā tíng家庭yǒuzì jǐ自己defáng zi房子

Многие имеют медицинскую страховку, что снижает расходы на лечение; у многих семей есть собственное жилье.

zhōng guó中国rèn dìng认定tuō pín脱贫zhǐkànshōu rù收入háiyàonéngchī bǎo吃饱chuān穿nuǎnhái zi孩子néngshàng xué上学kàn de qǐ看得起bìngbìngtōng guò通过cūn lǐ村里gōng shì公示děngfāng shì方式hé shí核实

В Китае «выход из бедности» определяется не только доходом, но и возможностью достаточно есть, тепло одеваться, отправлять детей в школу, позволять себе лечение, что подтверждается через публичные объявления в деревнях и другие методы.

wén zhāng文章hū yù呼吁gè guó各国duōjiāo liú交流shǎozhē yǎn遮掩shì shí事实xué xí学习yǒu xiào有效zuò fǎ做法zī yuán资源gèngduōyòngzàijiào yù教育yī liáo医疗zhù fáng住房shàngràngshì jiè世界gènggōng píng公平

В статье призывают страны больше общаться, меньше скрывать факты, учиться эффективным методам и направлять больше ресурсов на образование, здравоохранение и жилье, чтобы сделать мир справедливее.

By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.