shù zì
数字
shí dài
时代
de
的
yǐn sī
隐私
hé
和
xìn xī
信息
quán lì
权利
Privacy and Information Rights in the Digital Age
yìn dù印度zuì jìn最近tōng guò通过le了gè rén个人shù jù数据bǎo hù fǎ保护法 ，mù dì目的shì是bǎo hù保护rén men人们de的gè rén个人xìn xī信息ān quán安全 。
India recently passed a Personal Data Protection Law aimed at protecting people's personal information.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多fú wù服务dōu都xū yào需要yòng用dào到gè rén个人shù jù数据 ，bǐ rú比如kàn bìng看病 、yín háng银行 、shàng xué上学hé和wǎng shàng网上gòu wù购物 。
Nowadays, many services require the use of personal data, such as medical care, banking, schooling, and online shopping.
zhè gè这个xīn新fǎ lǜ法律ràng让rén men人们yǒu有quán lì权利zhī dào知道zì jǐ自己de的shù jù数据bèi被shuí谁shǐ yòng使用 ，yě也kě yǐ可以yāo qiú要求gēng zhèng更正huò或shān chú删除bù不xū yào需要de的shù jù数据 。
This new law gives people the right to know who uses their data and to request correction or deletion of unnecessary data.
rú guǒ如果gōng sī公司huò或zhèng fǔ政府méi yǒu没有bǎo hù保护hǎo好gè rén个人xìn xī信息 ，rén men人们kě yǐ可以tóu sù投诉 。
If companies or the government fail to protect personal information, people can file complaints.
zhè gè这个fǎ lǜ法律hái还yāo qiú要求gōng sī公司hé和zhèng fǔ政府zài在shǐ yòng使用gè rén个人shù jù数据qián前yào要dé dào得到tóng yì同意 。
The law also requires companies and the government to obtain consent before using personal data.
bù guò不过 ，yǒu xiē有些rén人dān xīn担心 ，zhè gè这个fǎ lǜ法律kě néng可能huì会ràng让dà jiā大家gèng更nán难huò dé获得zhèng fǔ政府xìn xī信息 ，yǐng xiǎng影响xīn wén zì yóu新闻自由hé和zhī qíng quán知情权 。
However, some people worry that this law might make it harder to access government information, affecting press freedom and the right to know.
yìn dù印度zhèng fǔ政府xū yào需要zhǎo dào找到yí gè一个píng héng平衡diǎn点 ，jì既bǎo hù保护gè rén yǐn sī个人隐私 ，yě也bǎo zhèng保证dà jiā大家néng能huò dé获得zhòng yào重要de的xìn xī信息 。
The Indian government needs to find a balance between protecting personal privacy and ensuring access to important information.
zhè yàng这样 ，dà jiā大家zài在shù zì数字shí dài时代cái néng才能gèng更ān quán安全 、gèng更yǒu有xìn xīn信心dì地shǐ yòng使用gè zhǒng各种fú wù服务 。
In this way, everyone can use various services more safely and confidently in the digital age.