yìn dù
印度
nián qīng
年轻
rén kǒu
人口
duō
多
，
shì
是
jī huì
机会
hái shì
还是
tiǎo zhàn
挑战
？
Большое молодое население Индии: возможность или вызов?
2023 nián2023年 ，yìn dù印度chéng wéi成为shì jiè世界shàng上rén kǒu人口zuì最duō多de的guó jiā国家 。
В 2023 году Индия стала самой населённой страной в мире.
yìn dù印度yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人 ，zhè这duì对guó jiā国家lái来shuō说shì是yí gè一个hěn很dà大de的jī huì机会 ，yě也yǒu有yī xiē一些tiǎo zhàn挑战 。
В Индии много молодых людей, что является большой возможностью для страны, но также и некоторыми вызовами.
nián qīng rén年轻人duō多 ，kě yǐ可以ràng让guó jiā国家gèng更yǒu huó lì有活力 ，dài lái带来chuàng xīn创新hé和fā zhǎn发展 。
Много молодых людей может сделать страну более энергичной, принося инновации и развитие.
dàn shì但是 ，měi nián每年yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人zhǎo找gōng zuò工作 ，gōng zuò工作jī huì机会gòu够bù gòu不够 ，shì是yí gè一个dà大wèn tí问题 。
Однако каждый год многие молодые люди ищут работу, и вопрос, достаточно ли рабочих мест, является большой проблемой.
shù jù数据xiǎn shì显示 ，yìn dù印度 15dào到 29suì岁de的rén kǒu人口zhàn占 26.6% ，bǐ比hěn很duō多guó jiā国家dōu都duō多 。
Данные показывают, что 26,6% населения Индии составляют люди в возрасте от 15 до 29 лет, что больше, чем во многих других странах.
rú guǒ如果zhè xiē这些nián qīng rén年轻人néng能xué dào学到hǎo好jì néng技能 ，zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作 ，yìn dù印度huì会biàn dé变得gèng更qiáng dà强大 。
Если эти молодые люди смогут получить хорошие навыки и найти хорошую работу, Индия станет сильнее.
bù guò不过 ，yǒu xiē有些dì fāng地方de的nián qīng rén年轻人duō多 ，yǒu xiē有些dì fāng地方lǎo rén老人duō多 。
Однако в некоторых регионах много молодых, а в других — пожилых.
bǐ rú比如 ，nán bù南部de的kā lā lā bāng喀拉拉邦lǎo rén老人duō多 ，běi bù北部de的bǐ hā ěr bāng比哈尔邦nián qīng rén年轻人duō多 。
Например, в южном штате Керала много пожилых, а в северном Бихаре много молодых.
xiàn zài现在 ，yìn dù印度de的shī yè lǜ失业率dà yuē大约shì是 5%dào到 7% 。
В настоящее время уровень безработицы в Индии составляет около 5-7%.
hěn很duō多nián qīng rén年轻人 ，tè bié特别shì是nǚ女dà xué shēng大学生 ，zhǎo找gōng zuò工作hěn很nán难 。
Многим молодым людям, особенно студенткам, трудно найти работу.
xīn jì shù新技术yě也ràng让zhǎo找gōng zuò工作biàn dé变得gèng更yǒu有tiǎo zhàn挑战 。
Новые технологии также усложняют поиск работы.
zhèng fǔ政府yǒu有yī xiē一些bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人chuàng yè创业hé和xué xí学习xīn新jì néng技能de的jì huà计划 ，dàn但hái还xū yào需要zuò做dé得gèng更duō多 。
Правительство имеет программы, помогающие молодым людям начинать бизнес и осваивать новые навыки, но нужно делать больше.
rú guǒ如果yìn dù印度néng能ràng让gèng更duō多nián qīng rén年轻人zhǎo dào找到gōng zuò工作 ，guó jiā国家huì会yǒu有gèng更hǎo好de的wèi lái未来 。
Если Индия сможет помочь большему числу молодых людей найти работу, у страны будет лучшее будущее.
rú guǒ如果bù néng不能 ，zhè me这么duō多nián qīng rén年轻人kě néng可能huì会chéng wéi成为yā lì压力 。
Если нет, то так много молодых людей могут стать нагрузкой.