Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

quán qiú
全球
bǎo hù
保护
nǔ lì
努力
ràng
xǔ duō
许多
bīn wēi wù zhǒng
濒危物种
chóng xīn
重新
zēng jiā
增加

Глобальные усилия по охране природы помогли многим исчезающим видам снова увеличить численность
本站:原文:
lián hé guó联合国céngjǐng gào警告shì jiè世界shàngyǒuhěnduōdòng wù动物zhí wù植物kuài yào快要xiāo shī消失leyuán yīn原因bāo kuò包括qī xī dì栖息地bèipò huài破坏wū rǎn污染qì hòu biàn nuǎn气候变暖guò dù过度bǔ liè捕猎

Организация Объединённых Наций когда-то предупреждала, что многие животные и растения в мире находятся на грани исчезновения из-за разрушения среды обитания, загрязнения, глобального потепления и чрезмерной охоты.

bù guò不过hǎo xiāo xī好消息shìhěn duō很多dì fāng地方debǎo hù保护gōng zuò工作zhēn de真的yǒu yòng有用

Но хорошая новость в том, что во многих местах природоохранная работа действительно приносит результат.

zàiméng gǔ蒙古pǔ shì yě mǎ普氏野马yí dù一度zàiyě wài野外xiāo shī消失hòu lái后来jīng guò经过duō nián多年fán yù繁育fàng guī放归xiàn zài现在méng gǔ蒙古yǒuyī qiān duō pǐ一千多匹

В Монголии лошадь Пржевальского когда-то исчезла в дикой природе, но после многих лет разведения и возвращения в природу сейчас в Монголии насчитывается более 1000 лошадей.

zàiní pō ěr尼泊尔zhèng fǔ政府huán bǎo环保zǔ zhī组织shè qū社区yì qǐ一起bǎo hù保护mèng jiā lā hǔ孟加拉虎lǎo hǔ老虎shù liàng数量cóng2010 nián2010年de121 zhǐ121只zēng jiā增加dào2022 nián2022年de355 zhǐ355只

В Непале правительство, экологические организации и местные сообщества вместе защищали бенгальского тигра, и численность тигров выросла с 121 в 2010 году до 355 в 2022 году.

zàiyìn dù印度yī qún一群nián qīng年轻hù lín yuán护林员bǎo hù保护dú jiǎo xī独角犀bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少tōu liè偷猎

В Индии группа молодых женщин-лесных рейнджеров защищала индийского носорога и помогала сокращать браконьерство.

zàié luó sī俄罗斯ā mù ěr bào阿穆尔豹ā mù ěr hǔ阿穆尔虎yīn wèi因为bǎo hù qū保护区xiàng jī相机jiān cè监测shè qū社区hé zuò合作érmàn màn慢慢huī fù恢复

В России амурский леопард и амурский тигр тоже постепенно восстанавливаются благодаря заповедным территориям, камерам наблюдения и сотрудничеству с местными жителями.

hǎi lǐ海里yǒuxī wàng希望

В море тоже есть надежда.

dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方zàizhòng zhí种植shān hú珊瑚jiàn lì建立hǎi yáng海洋bǎo hù qū保护区bāng zhù帮助hǎi yáng海洋shēng wù生物huí jiā回家

В некоторых районах Юго-Восточной Азии люди высаживают кораллы и создают морские охраняемые зоны, чтобы помочь морским животным вернуться.

zàiwěi nèi ruì lā委内瑞拉huán bǎo环保rén shì人士háihū yù呼吁dà jiā大家bú yào不要chīyòu nián幼年shā yú鲨鱼yīn wèi因为shā yú鲨鱼duìhǎi yáng海洋shēng tài生态hěnzhòng yào重要

В Венесуэле экологи также призывают людей не есть молодых акул, потому что акулы очень важны для морской экосистемы.

zhè xiē这些gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们zhǐ yào只要zhèng fǔ政府kē xué jiā科学家pǔ tōng rén普通人yì qǐ一起nǔ lì努力bīn wēi濒危dòng wù动物jiùyǒujī huì机会huí lái回来

Эти истории показывают нам, что если правительства, учёные и обычные люди будут работать вместе, у исчезающих животных есть шанс вернуться.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.