měi guó
美国
YouTuber
bāng zhù
帮助
jǐng fāng
警方
zhuā huò
抓获
diàn xìn zhà piàn
电信诈骗
tuán huǒ
团伙
Американские ютуберы помогли полиции поймать группу телефонных мошенников
měi guó美国yǒu有jǐ几wèi位 YouTuberzhuān mén专门zài在wǎng shàng网上jiē lù揭露diàn xìn zhà piàn电信诈骗fèn zǐ分子 。
В США несколько ютуберов специализируются на разоблачении телефонных мошенников в интернете.
tā men他们jiǎ zhuāng假装chéng成shòu hài zhě受害者 ，yǐn yòu引诱piàn zi骗子shàng gōu上钩 ，bìng并bǎ把guò chéng过程pāi拍chéng成shì pín视频 。
Они притворяются жертвами, чтобы заманить мошенников и снимают процесс на видео.
zuì jìn最近 ，zài在zhè xiē这些 YouTuberde的bāng zhù帮助xià下 ，měi guó美国jǐng fāng警方zhuā huò抓获le了yí gè一个zhǔ yào主要yóu由zhōng guó中国gōng mín公民zǔ chéng组成de的diàn xìn zhà piàn电信诈骗tuán huǒ团伙 。
Недавно с помощью этих ютуберов полиция США задержала группу телефонных мошенников, состоящую в основном из граждан Китая.
zhè ge这个tuán huǒ团伙zhuān mén专门piàn骗měi guó美国de的lǎo nián rén老年人 ，piàn zǒu骗走le了hěn很duō多qián钱 。
Эта группа специально обманывала пожилых американцев, похитив у них много денег.
jǐng fāng警方zài在jiā lì fú ní yà加利福尼亚 、niǔ yuē纽约hé和mì xiē gēn密歇根děng等dì地dài bǔ逮捕le了èr shí duō二十多rén人 。
Полиция арестовала более двадцати человек в Калифорнии, Нью-Йорке и Мичигане.
zhè ge这个tuán huǒ团伙de的chéng yuán成员yǒu有de的yòng用jiǎ míng假名 ，yǒu有de的jīng cháng经常bān jiā搬家 ，xiǎng yào想要táo bì逃避jǐng fāng警方de的zhuī chá追查 。
Некоторые члены группы использовали фальшивые имена и часто переезжали, чтобы избежать преследования полиции.
yǒu有yī一wèi位 YouTuberzài在jiǎ zhuāng假装shòu hài zhě受害者shí时 ，bǎ把yī一bāo包jiǎ假xiàn jīn现金sòng dào送到piàn zi骗子shǒu手zhōng中 ，jǐng fāng警方suí hòu随后gǎn dào赶到xiàn chǎng现场 ，jiāng将piàn zi骗子zhuā huò抓获 。
Один из ютуберов, притворяясь жертвой, передал мошеннику пакет с фальшивыми деньгами; полиция затем прибыла на место и арестовала мошенника.
jǐng fāng警方shuō说 ，zhè xiē这些 YouTuberde的bāng zhù帮助fēi cháng非常zhòng yào重要 。
Полиция заявила, что помощь этих ютуберов была очень важна.
xiàn zài现在 ，zhè xiē这些bèi被zhuā抓de的rén人miàn lín面临hěn很zhòng重de的chǔ fá处罚 ，bāo kuò包括hěn很duō nián多年de的jiān jìn监禁hé和gāo é高额fá kuǎn罚款 。
Теперь задержанные сталкиваются с серьезными наказаниями, включая многолетние тюремные сроки и крупные штрафы.
jǐng fāng警方hái还tí xǐng提醒dà jiā大家 ，yù dào遇到mò shēng rén陌生人dǎ diàn huà打电话yào qián要钱shí时yào要xiǎo xīn小心 ，bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信 。
Полиция также предупреждает всех быть осторожными, если незнакомцы звонят с просьбой о деньгах, и не доверять им легко.
· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted