Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

é luó sī
俄罗斯
jìn yìng
禁映
fú hé
符合
chuán tǒng
传统
jià zhí
价值
de
diàn yǐng
电影

В России запрещают фильмы, «не соответствующие традиционным ценностям»
本站:原文:
é luó sī俄罗斯cóng2026nián3yuè1kāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项xīnfǎ lǜ法律jìn zhǐ禁止fā xíng发行fàng yìng放映bèirèn wéi认为fú hé符合chuán tǒng传统é luó sī俄罗斯jīng shén精神dào dé道德jià zhí价值dediàn yǐng电影

С 1 марта 2026 года в России вступит в силу новый закон, запрещающий распространение и показ фильмов, считающихся «несоответствующими традиционному русскому духу и моральным ценностям».

zhèxiàngfǎ lǜ法律zhǐguǎndiàn yǐng yuàn电影院guǎnwǎng luò网络shì pín视频píng tái平台shè jiāo méi tǐ社交媒体

Этот закон распространяется не только на кинотеатры, но и на онлайн-видеоплатформы и социальные сети.

é luó sī俄罗斯wén huà bù文化部kě yǐ可以gěidiàn yǐng电影fàng yìng放映xǔ kě zhèng许可证suǒ yǐ所以yī xiē一些wài guó外国diàn yǐng电影é luó sī俄罗斯běn guó本国diàn yǐng电影dōukě néng可能bù néng不能shàng yìng上映

Министерство культуры России может не выдавать разрешения на показ фильмов, поэтому некоторые иностранные и российские фильмы могут не выйти в прокат.

bào dào报道shuōguān fāng官方huìtè bié特别zhù yì注意shè jí涉及fēichuán tǒng传统guān xì关系huòzhòng shì重视jiā tíng家庭jià zhí价值denèi róng内容

По сообщениям, официальные лица будут особенно внимательно следить за содержанием, связанным с «нетрадиционными отношениями» или «пренебрежением семейными ценностями».

xiàn zài现在háiqīng chǔ清楚nǎ xiē哪些diàn yǐng电影huìbèiquán miàn全面xiàn zhì限制dànyǐ jīng已经yǒujǐ bù几部diàn yǐng电影shòu dào受到yǐng xiǎng影响

Пока не ясно, какие фильмы будут полностью ограничены, но уже несколько фильмов пострадали от этого.

bǐ rú比如lì shǐ历史diàn yǐng电影niǔ lún bǎo纽伦堡yuán dìng原定zàié luó sī俄罗斯shàng yìng上映hòu lái后来méi yǒu没有ná dào拿到xǔ kě zhèng许可证

Например, исторический фильм «Нюрнберг» изначально планировался к показу в России, но позже не получил разрешение.

hái yǒu还有diàn yǐng电影yì wài意外méi yǒu没有tōng guò通过shěn pī审批guān fāng官方shuōbāo hán包含wéi fǎn违反é luó sī俄罗斯fǎ lǜ法律denèi róng内容

Фильм «Несчастный случай» также не прошёл одобрение, официальные лица заявили, что в нём содержится материал, нарушающий российское законодательство.

jì lù piàn纪录片fù mǔ父母zàizhè lǐ这里ài qíng xǐ jù爱情喜剧sān rén xíng三人行bèiqǔ xiāo取消shàng yìng上映

Документальный фильм «Родители здесь» и романтическая комедия «Трое вместе» также были сняты с проката.

duìé luó sī俄罗斯guān zhòng观众láishuōyǐ hòu以后néngkàn dào看到dediàn yǐng电影kě néng可能huìgèngshǎowǎng luò网络píng tái平台kě néng可能yàoshān chú删除hěnduōzuò pǐn作品

Для российских зрителей в будущем может стать доступно меньше фильмов, а онлайн-платформам, возможно, придётся удалить множество произведений.

By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.