liǎng huì
两会
rè diǎn
热点
：
AI
jiāng
将
rú hé
如何
gǎi biàn
改变
wǒ men
我们
de
的
wèi lái
未来
？
Горячая тема на двух сессиях: как ИИ изменит наше будущее?
2026 nián2026年3 yuè3月 ，zhōng guó中国de的 “liǎng huì两会 ”zhèng zài正在běi jīng北京jǔ xíng举行 。
В марте 2026 года в Пекине проходят "Две сессии" Китая.
jīn nián今年 ，rén gōng zhì néng人工智能chéng成le了dà jiā大家tǎo lùn讨论zuì最duō多de的cí词 。
В этом году искусственный интеллект стал самым обсуждаемым словом.
suí zhe随着 AIjì shù技术yuè lái yuè越来越xiān jìn先进 ，hěn很duō多rén人kāi shǐ开始sī kǎo思考 ： AIhuì会gěi给wǒ men我们de的xué xí学习hé和gōng zuò工作dài lái带来nǎ xiē哪些biàn huà变化 ？
По мере того как технологии ИИ становятся все более продвинутыми, многие начинают задумываться: какие изменения ИИ принесет в наше обучение и работу?
zài在jiào yù教育fāng miàn方面 ，zhuān jiā专家men们rèn wéi认为 ，dà xué shēng大学生bù不yīng gāi应该bèi被jìn zhǐ禁止shǐ yòng使用 AI ，ér shì而是yào要xué huì学会rú hé如何guī fàn规范dì地shǐ yòng使用tā它 。
В области образования эксперты считают, что студентам не следует запрещать использовать ИИ, а нужно учиться правильно его применять.
duì yú对于xiàn zài现在de的xué shēng学生lái来shuō说 ，xué xí学习rú hé如何shǐ yòng使用 AIyǐ jīng已经shì是yī一xiàng项bì xū必须zhǎng wò掌握de的jì néng技能 。
Для современных студентов изучение использования ИИ стало необходимым навыком.
yǐ qián以前xū yào需要hěn很zhǎng长shí jiān时间cái néng才能wán chéng完成de的yán jiū研究 ，xiàn zài现在yǒu有le了 AIde的bāng zhù帮助 ，xiào lǜ效率dà dà大大tí gāo提高le了 。
Исследования, которые раньше занимали много времени, теперь с помощью ИИ выполняются гораздо эффективнее.
zài在gè háng gè yè各行各业 ， AIyě也fā huī发挥zhe着zhòng yào重要zuò yòng作用 。
ИИ также играет важную роль во многих отраслях.
bǐ rú比如zài在yī yuàn医院 ， AIkě yǐ可以bāng zhù帮助yī shēng医生gèng更zhǔn què准确dì地kàn bìng看病 。
Например, в больницах ИИ помогает врачам ставить более точные диагнозы.
dàn shì但是zhuān jiā专家yě也tí xǐng提醒 ，suī rán虽然 AIhěn很cōng míng聪明 ，dàn但tā它bù néng不能wán quán完全tì dài替代rén lèi人类 。
Однако эксперты предупреждают, что, хотя ИИ очень умный, он не может полностью заменить человека.
tè bié特别shì是zài在yī liáo医疗děng等zhòng yào重要de的lǐng yù领域 ，zuì hòu最后de的jué dìng决定quán权yīng gāi应该liú留zài在yī shēng医生shǒu lǐ手里 ，yīn wèi因为 AIyǒu shí有时yě也huì会chū cuò出错 。
Особенно в таких важных сферах, как медицина, окончательное решение должно оставаться за врачом, так как ИИ иногда ошибается.
shàng hǎi上海zài在rén gōng zhì néng人工智能fāng miàn方面zǒu走zài在le了qián miàn前面 。
Шанхай лидирует в области искусственного интеллекта.
2025 nián2025年 ，shàng hǎi上海de的 AIchǎn yè产业fā zhǎn发展fēi cháng非常kuài快 ，guī mó规模yǐ jīng已经chāo guò超过le了6300 yì6300亿yuán元 。
В 2025 году индустрия ИИ в Шанхае развивалась очень быстро, достигнув масштаба более 630 миллиардов юаней.
xiàn zài现在 ，hěn很duō多lǐng xiān领先de的 AIqǐ yè企业dōu都zài在shàng hǎi上海luò hù落户 ， AIjì shù技术yǐ jīng已经shēn rù深入dào到le了rén men人们de的rì cháng gōng zuò日常工作hé和shēng huó生活 。
Сейчас многие ведущие компании в области ИИ расположены в Шанхае, и технологии ИИ глубоко интегрированы в повседневную работу и жизнь людей.
wèi lái未来 ，wǒ men我们hé和 AIduì huà对话de的shí jiān时间kě néng可能huì会yuè lái yuè越来越duō多 。
В будущем мы, возможно, будем все больше времени проводить в общении с ИИ.
suī rán虽然yī xiē一些chuán tǒng传统gōng zuò工作kě néng可能huì会fā shēng发生biàn huà变化 ，dàn但 AIyě也huì会chuàng zào创造chū出gèng更duō多xīn新de的jī huì机会 。
Хотя некоторые традиционные профессии могут измениться, ИИ также создаст множество новых возможностей.
miàn duì面对zhè xiē这些biàn huà变化 ，wǒ men我们bù jǐn不仅yào要xué huì学会shǐ yòng使用gōng jù工具 ，gèng更yào要bǎo chí保持bù duàn不断xué xí学习de的rè qíng热情 。
Столкнувшись с этими изменениями, мы должны не только научиться пользоваться инструментами, но и сохранять страсть к постоянному обучению.
By Easy Mandarin News|AI-assisted