méi yǒu
没有
guó jiè
国界
de
的
wèn tí
问题
，
xū yào
需要
gòng tóng
共同
jiě jué
解决

Проблемы без границ нужно решать вместе

本站: 23 сент. 2026 г.原文: 22 сент. 2026 г.

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

jīn tiān今天，shì jiè世界gè guó各国lián xì联系yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密。

Сегодня страны мира становятся всё более тесно связанными друг с другом.

qì hòu biàn huà气候变化bú huì不会tíng停zài在guó jiè国界qián前，wǎng luò网络gōng jī攻击kě néng可能lái zì来自hěn很yuǎn远de的dì fāng地方，rén gōng zhì néng人工智能hé和shù zì数字jīn róng金融yě也néng能xùn sù迅速yǐng xiǎng影响xǔ duō许多guó jiā国家。

Изменение климата не останавливается перед государственными границами, кибератаки могут приходить издалека, а искусственный интеллект и цифровые финансы также способны быстро влиять на многие страны.

néng yuán能源、háng yùn航运hé和shāng pǐn商品gōng yìng供应tóng yàng同样bǎ把bù tóng不同shè huì社会lián连zài在yì qǐ一起。

Энергетика, морские перевозки и поставки товаров тоже связывают разные общества.

yīn cǐ因此，yí gè一个guó jiā国家hěn很nán难dú zì独自jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题。

Поэтому одной стране трудно самостоятельно решить все проблемы.

kě shì可是，gè guó各国zhèng fǔ政府yòu又yào要bǎo hù保护běn guó本国de的ān quán安全、jīng jì经济hé和lì yì利益，yǒu shí有时bù yuàn不愿shòu dào受到guó jì国际guī zé规则de的xiàn zhì限制。

Однако правительствам также необходимо защищать безопасность, экономику и интересы своей страны, и иногда они не хотят быть ограниченными международными правилами.

lián hé guó联合国chéng lì成立yú于shì jiè dà zhàn世界大战zhī hòu之后，mù dì目的shì是ràng让gè guó各国tōng guò通过duì huà对话bì miǎn避免zhàn zhēng战争，bìng并hé zuò合作chǔ lǐ处理gòng tóng共同wèn tí问题。

Организация Объединённых Наций была создана после Второй мировой войны. Её целью было помочь странам избегать войны через диалог и сотрудничать в решении общих проблем.

rú jīn如今，zhàn zhēng战争、jīng jì经济kùn nán困难hé和xīn jì shù新技术dōu都zài在kǎo yàn考验tā它。

Сегодня войны, экономические трудности и новые технологии испытывают ООН.

lián hé guó联合国de的xíng dòng行动xū yào需要gè guó各国tóng yì同意，dàn但gè guó各国cháng常yǒu有bù tóng不同mù biāo目标，suǒ yǐ所以hé zuò合作bìng并bù不róng yì容易。

Для действий ООН необходимо согласие стран, но у стран часто разные цели, поэтому сотрудничество даётся нелегко.

wèi lái未来，guó jì国际zǔ zhī组织bù jǐn不仅yào要zūn zhòng尊重gè guó各国guǎn lǐ管理zì jǐ自己de的quán lì权利，yě也yào要ràng让guī zé规则gèng更gōng píng公平，ràng让gèng duō更多pǔ tōng rén普通人néng gòu能够biǎo dá表达yì jiàn意见。

В будущем международные организации должны не только уважать право каждой страны управлять собой, но и делать правила более справедливыми, чтобы больше обычных людей могли высказывать своё мнение.

shì jiè世界zǎo yǐ早已bǐ cǐ彼此xiāng lián相连，zhēn zhèng真正de的wèn tí问题shì是：rén lèi人类néng能bù néng不能jiàn lì建立xìn rèn信任，gòng tóng共同chéng dān承担zé rèn责任，bìng并yòng用hé zuò合作jiě jué解决méi yǒu没有guó jiè国界de的tiǎo zhàn挑战。

Мир уже давно взаимосвязан. Настоящий вопрос заключается в том, сможет ли человечество построить доверие, разделить ответственность и с помощью сотрудничества решать вызовы, не знающие границ.

· · ·

Source:The DisUnited Nations: A World Beyond Borders, Governments Struggling to Keep Control

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

méi yǒu没有guó jiè国界de的wèn tí问题 ，xū yào需要gòng tóng共同jiě jué解决

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

méi yǒu
没有
guó jiè
国界
de
的
wèn tí
问题
，
xū yào
需要
gòng tóng
共同
jiě jué
解决