rén gōng zhì néng
人工智能
fā xiàn
发现
wǎng zhàn
网站
chéng xù
程序
de
的
dà
大
lòu dòng
漏洞

Искусственный интеллект обнаружил серьёзную уязвимость в программном обеспечении сайтов
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī zhǒng一种cháng yòng常用de的biān chéng编程yǔ yán语言chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的ān quán wèn tí安全问题。

В широко используемом языке программирования появилась серьёзная проблема безопасности.

shì jiè世界shàng上hěn duō很多wǎng zhàn网站dōu都yòng用zhè zhǒng这种yǔ yán语言lái来gōng zuò工作,suǒ yǐ所以wèn tí问题kě néng可能yǐng xiǎng影响xǔ duō许多qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府wǎng zhàn网站。

Многие сайты по всему миру используют этот язык, поэтому проблема может затронуть множество сайтов компаний и государственных органов.

yán jiū rén yuán研究人员běn lái本来xiǎng想xiān先zhǔn bèi准备hǎo好xiū fù修复fāng fǎ方法,zài再gōng kāi公开xiāo xī消息,dàn但xiāng guān相关nèi róng内容tí qián提前chuán传le了chū qù出去。

Изначально исследователи хотели подготовить исправление, а затем опубликовать информацию, но связанные с этим сведения утекли раньше времени.

wèi le为了bù不ràng让hēi kè黑客xiān先lì yòng利用lòu dòng漏洞,gè各jiā家gōng sī公司zhǐ hǎo只好mǎ shàng马上xiū bǔ修补xì tǒng系统。

Чтобы хакеры не успели первыми воспользоваться уязвимостью, компаниям пришлось немедленно исправлять свои системы.

yǒu有wǎng luò网络ān quán安全gōng sī公司shuō说,duǎn shí jiān短时间nèi内yǐ jīng已经fā xiàn发现shù bǎi wàn cì数百万次gōng jī攻击cháng shì尝试。

Одна компания в сфере кибербезопасности сообщила, что за короткое время уже были обнаружены миллионы попыток атак.

wèi le为了bǎo hù保护zī liào资料,bù shǎo不少qǐ yè企业hé和zhèng fǔ政府ràng让wǎng zhàn网站zàn shí暂时tíng zhǐ停止fú wù服务。

Чтобы защитить данные, многие компании и государственные учреждения временно отключили свои сайты.

zhè ge这个lòu dòng漏洞shì是zài在rén gōng zhì néng人工智能de的bāng zhù帮助xià下fā xiàn发现de的,rén gōng zhì néng人工智能yě也bāng zhù帮助yán jiū rén yuán研究人员zhǎo dào找到le了jiě jué bàn fǎ解决办法。

Эта уязвимость была обнаружена с помощью искусственного интеллекта, который также помог исследователям найти решение.

bù guò不过,tā它yě也kě néng可能bèi被huài rén坏人yòng lái用来zhì zuò制作gōng jī攻击gōng jù工具。

Однако злоумышленники тоже могут использовать его для создания инструментов для атак.

yīn cǐ因此,qǐ yè企业、yán jiū rén yuán研究人员hé和ān quán安全zhuān jiā专家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作,gèng更kuài快fā xiàn发现wèn tí问题,bìng并jí shí及时bǎo hù保护wǎng zhàn网站hé和yòng hù用户。

Поэтому компаниям, исследователям и экспертам по безопасности необходимо сотрудничать, чтобы быстрее находить проблемы и своевременно защищать сайты и пользователей.

· · ·
By 易凯文 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.