Easy Mandarin News

zhōng guó
中国
xiàn zhì
限制
hài qì
氦气
chū kǒu
出口
tí xǐng
提醒
dà jiā
大家
zhù yì
注意
gōng yìng
供应
ān quán
安全

Китай ограничивает экспорт гелия, напоминая всем о важности безопасности поставок
本站: 原文:
zhōng guó中国zuì jìn最近xuān bù宣布zàn shí暂时rànghài qì氦气chū kǒu出口

Недавно Китай объявил, что временно прекратит экспорт гелия.

hài qì氦气shìyī zhǒng一种méi yǒu没有yán sè颜色méi yǒu没有wèi dào味道deqì tǐ气体chángcóngtiān rán qì天然气zhōngqǔ dé取得

Гелий — это бесцветный и без запаха газ, который часто получают из природного газа.

hěnzhòng yào重要kě yǐ可以yòng lái用来zuòxīn piàn芯片kě yǐ可以yòngzàiyī yuàn医院dejiǎn chá检查jī qì机器fēi jī飞机tài kōng太空shè bèi设备zhōng

Он очень важен: его используют для производства чипов, а также в больничных диагностических аппаратах, самолетах и космическом оборудовании.

yīn wèi因为zhōng dōng zhàn zhēng中东战争ràngyī xiē一些réndān xīn担心hài qì氦气bù gòu不够yòngzhōng guó中国kě néng可能xiǎngxiānbǎo hù保护zì jǐ自己dexū yào需要

Из-за войны на Ближнем Востоке некоторые опасаются, что гелия может не хватить, поэтому Китай, возможно, хочет сначала защитить свои собственные потребности.

zhuān jiā专家shuōtái wān台湾hán guó韩国rì běn日本dexīn piàn芯片gōng sī公司dōuxū yào需要hài qì氦气

Эксперты говорят, что компаниям по производству чипов на Тайване, в Южной Корее и Японии всем нужен гелий.

rú guǒ如果méi yǒu没有hài qì氦气shēng chǎn生产kě néng可能huìbiànmàn

Если гелия не будет, производство может замедлиться.

bù guò不过duǎn shí jiān短时间nèiyǐng xiǎng影响yí dìng一定hěnyīn wèi因为hěnduōgōng sī公司yǒuyī xiē一些cún huò存货ér qiě而且měi guó美国shìzhǔ yào主要shēng chǎn guó生产国

Однако в краткосрочной перспективе влияние может быть не очень большим, потому что у многих компаний есть запасы, а США тоже являются одним из основных производителей.

kě shì可是zhèjiàn shì件事tí xǐng提醒dà jiā大家zhòng yào重要cái liào材料bù néng不能zhǐkàoyí gè一个dì fāng地方

Но это событие напоминает всем: важные материалы не должны зависеть только от одного места.

gè guó各国gōng sī公司yīng gāi应该zhǔn bèi准备gèngduōān quán安全degòu mǎi购买lái yuán来源zhè yàng这样yù dào遇到zhàn zhēng战争huòchū kǒu出口xiàn zhì限制shígōng chǎng工厂cáiróng yì容易tíng xià lái停下来

Странам и компаниям следует заранее подготовить больше надежных источников закупок, чтобы фабрики не останавливались легко во время войны или экспортных ограничений.

· · ·
By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.