Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

měi guó
美国
láo gōng
劳工
yùn dòng
运动
shì
hé píng
和平
lì liàng
力量

Американское рабочее движение — тоже сила мира
本站:原文:
hěnduōrénjué de觉得měi guó美国láo gōng劳工yùn dòng运动zhī chí支持zhàn zhēng战争huān yíng欢迎wài guó rén外国人dànzhè zhǒng这种kàn fǎ看法quán miàn全面

Многие считают, что американское рабочее движение поддерживает войну и не приветствует иностранцев, но такой взгляд неполный.

2026 nián2026年6 yuè6月měi guó美国zuìdegōng huì工会lián hé huì联合会tōng guò通过yī xiàng一项jué yì决议tí mù题目shìwǒ men我们xiǎng yào想要yí gè一个gōng zhèng公正hé píng和平deshì jiè世界

В июне 2026 года крупнейшее объединение профсоюзов США приняло резолюцию под названием «Мы хотим справедливый, мирный мир».

jué yì决议shuōláo dòng zhě劳动者yīng gāi应该chéng wéi成为dà guó大国dòu zhēng斗争zhōngdegōng jù工具gōng huì工会yàobāng zhù帮助shòu dào受到zhàn zhēng战争shāng hài伤害degōng rén工人shè qū社区yàotuī dòng推动jié shù结束shāng hài伤害gōng rén工人shēng huó生活ān quán安全quán lì权利dezhàn zhēng战争

В резолюции говорится, что трудящихся не следует использовать как инструмент в борьбе между великими державами, что профсоюзы должны помогать рабочим и общинам, пострадавшим от войны, а также добиваться прекращения войн, которые вредят жизни, безопасности и правам работников.

guān yú关于jiā shā加沙tā men他们yāo qiú要求mǎ shàng马上cháng qī长期tíng huǒ停火ràngrén dào人道yuán zhù援助ān quán安全jìn rù进入bìngyòngguó jì fǎ国际法láituī dòng推动gōng zhèng公正cháng jiǔ长久dehé píng和平

Что касается Газы, они потребовали немедленного и долгосрочного прекращения огня, безопасного доступа гуманитарной помощи и использования международного права для продвижения справедливого и прочного мира.

zhè ge这个zǔ zhī组织fǎn duì反对yònghài pà害怕pái wài排外fǎn yí mín反移民dehuàláifēn liè分裂láo dòng zhě劳动者zhī chí支持nàn mín难民yí mín移民dé dào得到gōng píng公平duì dài对待

Эта организация также выступает против использования страха, ксенофобии и антимигрантской риторики для разделения трудящихся и поддерживает справедливое отношение к беженцам и мигрантам.

suī rán虽然měi guó美国gōng huì工会cháng cháng常常gèngguān xīn关心guó nèi国内wèn tí问题ér qiě而且yǒu xiē有些lǐng dǎo rén领导人guò qù过去zhī chí支持zhàn zhēng战争dànyì bǎi duō nián lái一百多年来yì zhí一直yǒubù shǎo不少gōng huì工会lǐng xiù领袖zhī chí支持hé píng和平fǎn duì反对zhàn zhēng战争

Хотя американские профсоюзы часто больше сосредоточены на внутренних вопросах, а некоторые лидеры в прошлом поддерживали войну, уже более ста лет существует немало профсоюзных лидеров, выступавших за мир и против войны.

yuè zhàn越战hé wǔ qì核武器wèn tí问题yī lā kè zhàn zhēng伊拉克战争shí qī时期hěnduōgōng huì工会chéng yuán成员dōucān jiā参加lefǎn zhàn反战xíng dòng行动

Во время войны во Вьетнаме, споров вокруг ядерного оружия и войны в Ираке многие члены профсоюзов участвовали в антивоенных акциях.

suǒ yǐ所以měi guó美国láo gōng劳工yùn dòng运动zhǐ shì只是wèigōng zī工资gōng zuò工作fā shēng发声kě néng可能jì xù继续chéng wéi成为zhī chí支持hé píng和平dezhòng yào重要lì liàng力量

Поэтому американское рабочее движение не только выступает за зарплаты и рабочие места, но и может продолжать быть важной силой в поддержку мира.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.