rú guǒ
如果
tè lǎng pǔ
特朗普
zhēn de
真的
xiǎng yào
想要
hé píng
和平
，
lú bǐ ào
卢比奥
bì xū
必须
xià tái
下台
Если Трамп действительно хочет мира, Рубио должен уйти в отставку
tè lǎng pǔ 特朗普 shuō 说 tā 他 jié shù 结束 le 了 hěn 很 duō 多 zhàn zhēng 战争 ， dàn 但 qí shí 其实 měi guó 美国 hái 还 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 wū kè lán 乌克兰 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 。
Трамп говорит, что он закончил многие войны, но на самом деле США все еще ведут войны на Ближнем Востоке и в Украине.
xiàn zài 现在 ， tè lǎng pǔ 特朗普 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yě 也 ràng 让 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 biàn dé 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险 。
Сейчас внешняя политика Трампа также сделала Латинскую Америку более опасной.
měi guó 美国 de 的 guó wù qīng 国务卿 lú bǐ ào 卢比奥 yì zhí 一直 zhī chí 支持 qiáng yìng 强硬 zhèng cè 政策 ， tā 他 bù 不 xǐ huān 喜欢 hé 和 yī lǎng 伊朗 、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 、 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 děng 等 guó jiā 国家 tán pàn 谈判 ， zhǐ 只 xiǎng 想 yòng 用 zhì cái 制裁 hé 和 yā lì 压力 。
Госсекретарь США Рубио всегда поддерживал жесткую политику; он не любит вести переговоры с такими странами, как Иран, Палестина и Венесуэла, предпочитая санкции и давление.
lú bǐ ào 卢比奥 hái 还 zhī chí 支持 yǐ sè liè 以色列 ， duì 对 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng fǔ 政府 yě 也 hěn 很 bù 不 yǒu hǎo 友好 。
Рубио также поддерживает Израиль и враждебно относится к левым правительствам Латинской Америки.
tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 ràng 让 měi guó 美国 hé 和 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 guān xì 关系 biàn 变 chà 差 ， yě 也 ràng 让 hé píng 和平 biàn dé 变得 gèng 更 nán 难 。
Его подход ухудшил отношения США со многими странами и усложнил достижение мира.
hěn 很 duō 多 rén 人 jué de 觉得 ， rú guǒ 如果 tè lǎng pǔ 特朗普 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 shì jiè 世界 gèng 更 hé píng 和平 ， tā 他 yīng gāi 应该 huàn 换 diào 掉 lú bǐ ào 卢比奥 ， hé 和 bié de 别的 guó jiā 国家 duō 多 tán pàn 谈判 ， shǎo 少 yòng 用 wǔ lì 武力 。
Многие считают, что если Трамп действительно хочет сделать мир более мирным, он должен заменить Рубио, больше вести переговоры с другими странами и меньше использовать силу.
zhè yàng 这样 ， měi guó 美国 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 、 zhōng dōng 中东 děng 等 dì 地 de 的 guó jiā 国家 jiàn lì 建立 gèng 更 hǎo 好 de 的 guān xì 关系 ， ràng 让 zhàn zhēng 战争 biàn 变 shǎo 少 ， hé píng 和平 biàn 变 duō 多 。
Только тогда у США появится шанс наладить лучшие отношения с странами Латинской Америки, Ближнего Востока и других регионов, сократить войны и увеличить мир.
Share