nián qīng
年轻
láo gōng
劳工
huó dòng rén shì
活动人士
yíng dé
赢得
fú zhōu
佛州
chū xuǎn
初选

Молодая активистка рабочего движения побеждает на праймериз во Флориде
本站: 原文:
fú luó lǐ dá zhōu佛罗里达州yī míng一名nián qīng年轻defēi zhōu yì非洲裔láo gōng劳工huó dòng rén shì活动人士zàimín zhǔ dǎng民主党cān yì yuán参议员chū xuǎn初选zhōnghuò shèng获胜

Молодая афроамериканская активистка рабочего движения во Флориде победила на демократических праймериз в Сенат.

jī bài击败lezhī míng dù知名度gènggāozī jīn资金gèngduōdewēn hé pài温和派duì shǒu对手zhī hòu之后jiānggòng hé dǎng共和党hòu xuǎn rén候选人jìng zhēng竞争

Она обошла более известного и лучше финансируемого умеренного соперника и теперь будет бороться с кандидатом от Республиканской партии.

dejìng xuǎn竞选zhǔ yào主要yī kào依靠jī céng基层lì liàng力量xǔ duō许多zhì yuàn zhě志愿者āi jiā āi hù挨家挨户jū mín居民jiāo liú交流pǔ tōng普通zhī chí zhě支持者tōng guò通过xiǎo é小额juān kuǎn捐款tí gōng提供bāng zhù帮助

Её кампания в основном опиралась на поддержку снизу: многие волонтёры ходили по домам и разговаривали с жителями, а обычные сторонники помогали небольшими пожертвованиями.

zhǔ zhāng主张ràngsuǒ yǒu rén所有人dōunénghuò dé获得miǎn fèi免费deyī liáo医疗ér tóng儿童zhào hù照护fú wù服务xiàngyì wàn fù wēng亿万富翁duōshōu shuì收税tí gāo提高zuì dī最低gōng zī工资bìngcǎi qǔ cuò shī采取措施xiàn zhì限制fáng zū房租shàng zhǎng上涨tíng zhǐ停止gǎn zǒu赶走wú lì无力jiāo zū交租dezhù hù住户

Она выступает за бесплатное медицинское обслуживание и уход за детьми для всех, повышение налогов для миллиардеров, повышение минимальной зарплаты, а также меры по ограничению роста арендной платы и прекращению выселения жителей, которые не могут платить за жильё.

cháng qī长期cān yù参与gōng huì工会shè qū社区gōng zuò工作háibāng zhù帮助jiàn lì建立lù tiān露天shì chǎng市场ràngxiǎoshāng jiā商家chū shòu出售jiàn kāng shí pǐn健康食品bìngkāi bàn开办shū diàn书店kā fēi guǎn咖啡馆wèidāng dì当地zǔ zhī组织tí gōng提供huó dòng活动kōng jiān空间ràngér tóng儿童xué shēng学生xué xí学习fēi zhōu yì měi guó rén非洲裔美国人delì shǐ历史wén huà文化

Она давно участвует в профсоюзной и общественной работе. Она также помогла создать рынок под открытым небом, где малые предприятия продают полезные продукты, и открыла книжное кафе, которое предоставляет местным организациям место для мероприятий, а детям и студентам — возможность изучать историю и культуру афроамериканцев.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.