měi zhōng guān xì美中关系chū xiàn出现xīn新shuō fǎ说法,měi guó美国xué zhě学者kàn fǎ看法bù tóng不同
Китайские СМИ в последнее время часто говорят о «конструктивных стратегических стабильных отношениях между Китаем и США» и рассматривают это как новое определение будущих китайско-американских отношений.
Китай заявляет, что лидеры обеих стран согласились с этим направлением и хотят сделать отношения более стабильными.
Однако Белый дом США не использовал эту фразу и по-прежнему делает упор на конкретные вопросы, такие как экономика, безопасность и Тайвань.
Некоторые американские учёные говорят, что это выражение не новое и скорее представляет собой переупаковку прежних китайских формулировок.
США могут принять идею «стабильности» и тоже хотят уменьшить недопонимание и конфликты, но не будут использовать такие лозунги для определения будущей политики.
Американские эксперты также считают, что США не хотят быть связанными такими принципиальными заявлениями, потому что если позже возникнут разногласия, эти слова могут стать источником давления.
Проще говоря, и Китай, и США хотят, чтобы отношения не вышли из-под контроля, но понимают и используют эту фразу по-разному.