hán guó
韩国
gǔ shì
股市
wèi shén me
为什么
lián xù
连续
dà diē
大跌
?

Почему южнокорейский фондовый рынок продолжает резко падать?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,hán guó韩国de的gǔ piào shì chǎng股票市场chū xiàn出现le了shǎo jiàn少见de的dà diē大跌。

В последнее время на южнокорейском фондовом рынке произошло необычно сильное падение.

qī yuè dǐ七月底,hán guó韩国zhǔ yào主要gǔ piào zhǐ shù股票指数lián xù连续liǎng tiān两天yīn wèi因为diē跌dé得tài太duō多,bèi pò被迫zàn tíng暂停jiāo yì交易。

В конце июля основной фондовый индекс Южной Кореи был вынужден приостановить торги на два дня подряд из-за слишком большого падения.

cóng从qī yuè七月chū初dào到xiàn zài现在,hán guó韩国gǔ shì股市yǐ jīng已经diē跌le了chāo guò超过30%,yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

С начала июля и до настоящего времени южнокорейский фондовый рынок упал более чем на 30%, что привлекло широкое внимание.

wèi shén me为什么huì会chū xiàn出现zhè yàng这样de的qíng kuàng情况ne呢?

Почему возникла такая ситуация?

zhuān jiā专家rèn wéi认为zhǔ yào主要yǒu有liǎng gè两个yuán yīn原因。

Эксперты считают, что есть две основные причины.

shǒu xiān首先,shì是kē jì科技gōng sī公司de的gǔ jià股价xià jiàng下降。

Во-первых, снизились котировки технологических компаний.

guò qù过去yī nián一年,yīn wèi因为rén gōng zhì néng人工智能fēi cháng非常liú xíng流行,hán guó韩国yǒu míng有名de的kē jì科技gōng sī公司,bǐ rú比如sān xīng三星,gǔ jià股价zhǎng涨dé得hěn很gāo高。

В прошлом году искусственный интеллект стал очень популярен, поэтому акции известных южнокорейских технологических компаний, таких как Samsung, сильно выросли.

dàn shì但是zuì jìn最近,tóu zī zhě投资者kāi shǐ开始dān xīn担心zhè xiē这些gōng sī公司wèi lái未来de的zhuàn qián赚钱néng lì能力,yú shì于是fēn fēn纷纷mài diào卖掉shǒu lǐ手里de的gǔ piào股票。

Однако недавно инвесторы начали беспокоиться о будущей способности этих компаний получать прибыль и стали массово продавать принадлежавшие им акции.

yīn wèi因为hán guó韩国gǔ shì股市fēi cháng非常yī lài依赖zhè这jǐ jiā几家dà大qǐ yè企业,suǒ yǐ所以tā men它们yī一diē跌,zhěng gè整个shì chǎng市场yě也gēn zhe跟着dà diē大跌。

Поскольку южнокорейский фондовый рынок сильно зависит от этих крупных компаний, когда их акции падают, весь рынок также резко снижается.

qí cì其次,shì是hěn duō很多rén人jiè qián借钱mǎi买gǔ piào股票。

Во-вторых, многие люди покупали акции на заемные деньги.

jìn nián lái近年来,hěn duō很多hán guó韩国pǔ tōng rén普通人wèi le为了duō多zhuàn qián赚钱,jiè qián借钱qù去tóu zī投资。

В последние годы многие обычные южнокорейцы брали деньги в долг, чтобы инвестировать и больше заработать.

dāng当gǔ shì股市tū rán突然xià diē下跌shí时,tā men他们bì xū必须mǎ shàng马上mài diào卖掉gǔ piào股票lái来hái还qián钱,zhè这ràng让shì chǎng市场diē跌dé得gèng更lì hài厉害。

Когда фондовый рынок внезапно падает, им приходится немедленно продавать акции, чтобы вернуть долги, из-за чего рынок падает еще сильнее.

zhè这cì次gǔ shì股市dà diē大跌,bù jǐn不仅shì是tóu zī zhě投资者kuī亏le了qián钱,yě也kě néng可能huì会yǐng xiǎng影响pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活。

Это резкое падение фондового рынка не только привело к потерям инвесторов, но и может повлиять на жизнь обычных людей.

yīn wèi因为zài在gǔ shì股市lǐ里sǔn shī损失le了qián钱,dà jiā大家kě néng可能huì会jiǎn shǎo减少xiāo fèi消费,bù不yuàn yì愿意huā qián花钱mǎi dōng xī买东西。

Поскольку люди потеряли деньги на фондовом рынке, они могут сократить расходы и не захотеть покупать товары.

jiā shàng加上hán guó韩国xiàn zài现在de的wù jià物价hái还zài在shàng zhǎng上涨,zhè这gěi给hán guó韩国jīng jì经济dài lái带来le了bù不xiǎo小de的yā lì压力。

Кроме того, цены в Южной Корее продолжают расти, что создает значительное давление на южнокорейскую экономику.

mù qián目前,hán guó韩国zhèng fǔ政府zhèng zài正在xiǎng想bàn fǎ办法wěn dìng稳定shì chǎng市场。

В настоящее время правительство Южной Кореи пытается найти способы стабилизировать рынок.

zhè这jiàn shì件事yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,tóu zī投资shì是yǒu有fēng xiǎn风险de的。

Это событие также напоминает всем, что инвестиции связаны с риском.

tóng shí同时,hán guó韩国yě也xū yào需要gǎi biàn改变guò dù过度yī lài依赖shǎo shù少数dà大gōng sī公司de的qíng kuàng情况,zhè yàng这样jīng jì经济cái néng才能zǒu走dé得gèng更jiàn kāng健康、gèng更píng wěn平稳。

В то же время Южной Корее необходимо изменить чрезмерную зависимость от небольшого числа крупных компаний, чтобы экономика развивалась более здоровым и стабильным образом.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.