Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
měi guó
美国
duì
tái wān
台湾
zhèng cè
政策
méi yǒu
没有
gǎi biàn
改变

Трамп заявил, что политика США в отношении Тайваня не изменилась
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普fǎng wèn访问zhōng guó中国hòushuōxí jìn píng习近平tánlehěnduōtái wān台湾wèn tí问题

После визита в Китай Трамп сказал, что много говорил с Си Цзиньпином о Тайване.

tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示měi guó美国duìtái wān台湾dezhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变dànxī wàng希望yǒu rén有人yīn wèi因为jué de觉得měi guó美国zhī chí支持jiùtuī dòng推动tái wān台湾dú lì独立

Трамп заявил, что политика США в отношении Тайваня не изменилась, но он не хочет, чтобы кто-то продвигал независимость Тайваня, думая, что США это поддерживают.

shuōrú guǒ如果qíng kuàng情况biàn dé变得tàijǐn zhāng紧张kě néng可能huìyǒuwēi xiǎn危险dà jiā大家dōuyīng gāi应该lěng jìng冷静

Он сказал, что если ситуация станет слишком напряжённой, это может быть опасно, и всем следует сохранять спокойствие.

guān yú关于yī xiàng一项duìtáijūn shòu军售àntè lǎng pǔ特朗普shuōháiméi yǒu没有jué dìng决定huìxiānkàn kàn看看qíng kuàng情况

Что касается возможной продажи оружия Тайваню, Трамп сказал, что пока не принял решения и сначала посмотрит на ситуацию.

háishuōjūn shòu军售duìměi guó美国láishuōshìyí gè一个tán pàn谈判gōng jù工具

Он также сказал, что продажа оружия — это для США инструмент переговоров.

měi guó美国yī xiē一些yì yuán议员tóng yì同意zhè ge这个shuō fǎ说法tā men他们rèn wéi认为bāng zhù帮助tái wān台湾fáng wèi防卫bú shì不是jiāo huàn交换tiáo jiàn条件ér shì而是wèi le为了bǎo chí保持hé píng和平

Некоторые американские законодатели не согласились с этим, считая, что помощь Тайваню в обороне — это не предмет торга, а способ сохранить мир.

tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德huí yìng回应shuōměi guó美国duō cì多次biǎo shì表示zhèng cè政策méi yǒu没有gǎi biàn改变gǎn xiè感谢měi guó美国jì xù继续guān xīn关心tái hǎi台海hé píng和平

Лидер Тайваня Лай Циндэ также ответил, заявив, что США неоднократно говорили, что их политика не изменилась, и он поблагодарил США за то, что они продолжают заботиться о мире в Тайваньском проливе.

háiqiáng diào强调tái wān台湾huìbǎo hù保护xiàn zài现在deshēng huó fāng shì生活方式ān quán安全

Он также подчеркнул, что Тайвань будет защищать свой нынешний образ жизни и безопасность.

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.