wèi shén me
为什么
chī
吃
dé
得
qīng dàn
清淡
hái
还
huì
会
biàn
变
pàng
胖
?

Почему можно набрать вес, даже если есть лёгкую пищу?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多rén人wèi le为了jiǎn féi减肥,xuǎn zé选择chī吃dé得qīng dàn清淡。

Многие люди выбирают лёгкую пищу, чтобы похудеть.

tā men他们shǎo少chī吃là辣,yě也bù不chī吃yóu zhá油炸shí wù食物。

Они едят меньше острого и не едят жареную пищу.

dàn shì但是,bù shǎo不少rén人fā xiàn发现,zì jǐ自己suī rán虽然chī吃dé得hěn很qīng dàn清淡,tǐ zhòng体重què却hái shì还是zēng jiā增加le了。

Однако многие замечают, что, хотя они едят очень лёгкую пищу, их вес всё равно увеличивается.

zhè这shì是wèi shén me为什么ne呢?

Почему так происходит?

zhuān jiā专家jiě shì解释,shí wù食物qīng dàn清淡bìng并bù不děng yú等于rè liàng热量dī低。

Эксперты объясняют, что лёгкая пища не обязательно низкокалорийная.

ràng让rén人fā pàng发胖de的zhēn zhèng真正yuán yīn原因,shì是chī吃jìn qù进去de的rè liàng热量chāo guò超过le了shēn tǐ身体xiāo hào消耗de的rè liàng热量。

Настоящая причина набора веса заключается в том, что человек потребляет больше калорий, чем расходует его организм.

zài在rì cháng日常yǐn shí饮食zhōng中,hěn duō很多kàn qǐ lái看起来qīng dàn清淡de的shí wù食物,qí shí其实cáng藏zhe着bù shǎo不少rè liàng热量。

В повседневном рационе многие продукты, которые кажутся лёгкими, на самом деле содержат немало калорий.

shǒu xiān首先shì是kàn bú jiàn看不见de的yóu油。

Прежде всего, это невидимое масло.

hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢chī吃shū cài蔬菜shā lā沙拉huò或liáng bàn凉拌cài菜,dàn但bàn拌cài菜shí时fàng放de的shā lā沙拉jiàng酱、xiāng yóu香油huò zhě或者má jiàng麻酱,lǐ miàn里面dà bù fèn大部分dōu都shì是yóu zhī油脂,rè liàng热量fēi cháng非常gāo高。

Многие любят овощные салаты или холодные закуски, но заправки, кунжутное масло или кунжутная паста, которые добавляют при их приготовлении, в основном состоят из жиров и очень калорийны.

qí cì其次shì是zhǔ shí主食hé和táng fēn糖分。

Далее идут основные продукты питания и сахар.

bái mǐ fàn白米饭hé和miàn tiáo面条suī rán虽然bù不yóu nì油腻,dàn但chī吃dé得tài太duō多yě也huì会biàn chéng变成zhī fáng脂肪。

Белый рис и лапша не кажутся жирными, но если есть их слишком много, они тоже могут превратиться в жир.

hái yǒu还有yī xiē一些shuǐ guǒ水果,suī rán虽然xīn xiān新鲜jiàn kāng健康,dàn但hán含táng liàng糖量hěn很gāo高,yī cì一次chī吃tài duō太多yě也huì会fā pàng发胖。

Некоторые фрукты свежие и полезные, но содержат много сахара; если съесть слишком много за один раз, это тоже может привести к набору веса.

lìng wài另外,rú guǒ如果zhǐ只chī吃shū cài蔬菜,ròu lèi肉类、jī dàn鸡蛋hé和dòu zhì pǐn豆制品chī吃dé得tài太shǎo少,shēn tǐ身体jiù就hěn很róng yì容易gǎn dào感到jī è饥饿,zhī hòu之后fǎn ér反而róng yì容易chī吃dé得gèng更duō多。

Кроме того, если есть только овощи и слишком мало мяса, яиц и соевых продуктов, организм будет легко чувствовать голод, и потом вы, наоборот, можете съесть больше.

zhuān jiā专家jiàn yì建议,jiàn kāng健康yǐn shí饮食yào要zhù yì注意yíng yǎng营养dā pèi搭配。

Эксперты советуют обращать внимание на сбалансированность питания.

zuò cài做菜shí时jǐn liàng尽量shǎo少fàng放yóu油hé和nóng浓jiàng liào酱料,zhǔ shí主食yào要shì liàng适量。

При приготовлении пищи старайтесь использовать как можно меньше масла и густых соусов, а основные продукты ешьте в умеренном количестве.

měi每cān餐dōu都yào要chī吃yī xiē一些yú鱼、dàn蛋huò或shòu ròu瘦肉,bǎo zhèng保证zú gòu足够de的dàn bái zhì蛋白质。

В каждый приём пищи ешьте немного рыбы, яиц или нежирного мяса, чтобы получать достаточно белка.

xué huì学会zhèng què正确xuǎn zé选择shí wù食物,cái néng才能zhēn zhèng真正bǎo chí保持jiàn kāng健康de的hǎo好shēn cái身材。

Только научившись правильно выбирать продукты, можно действительно поддерживать здоровую и хорошую фигуру.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.