qiū tiān
秋天
zǒng shì
总是
jué de
觉得
lèi
累
?
jiào
教
nǐ
你
kē xué
科学
yìng duì
应对
qiū fá
秋乏

Всегда чувствуете усталость осенью? Как научно справляться с осенней утомляемостью
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
gāng刚jìn rù进入qiū tiān秋天,hěn duō很多rén人huì会jué de觉得shuì睡bù gòu不够、quán shēn全身méi jìn没劲,gōng zuò工作hé和xué xí学习shí时yě也tí提bù qǐ不起jīng shén精神。

В начале осени многие чувствуют, что не высыпаются, что во всём теле нет сил и что трудно сосредоточиться на работе или учёбе.

zài在zhōng guó中国,rén men人们bǎ把zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象jiào zuò叫作“qiū fá秋乏”。

В Китае это явление называют «осенней утомляемостью».

yī shēng医生biǎo shì表示,dà bù fèn大部分qiū fá秋乏shì是shēn tǐ身体huàn jì换季shí时de的zhèng cháng正常fǎn yìng反应,dàn但rú guǒ如果cháng qī长期gǎn dào感到pí láo疲劳,yě也xū yào需要yǐn qǐ引起zhù yì注意。

Врачи отмечают, что в большинстве случаев осенняя утомляемость — это нормальная реакция организма на смену сезона, однако на длительную усталость также следует обратить внимание.

xià tiān夏天tiān qì天气yán rè炎热,shēn tǐ身体chū hàn出汗duō多、xiāo hào消耗dà大。

Летом стоит жаркая погода, поэтому организм больше потеет и расходует больше энергии.

dào到le了qiū tiān秋天,tiān qì天气màn màn慢慢biàn变liáng凉,shēn tǐ身体xū yào需要zì wǒ自我tiáo jié调节,suǒ yǐ所以róng yì容易fàn kùn犯困。

Когда наступает осень и погода постепенно становится прохладнее, организму нужно перестраиваться, поэтому легко появляется сонливость.

tōng cháng通常zhǐ yào只要tiáo zhěng调整hǎo好zuò xī作息,yī duàn shí jiān一段时间hòu后jiù就huì会màn màn慢慢hǎo zhuǎn好转。

Обычно достаточно наладить режим дня, и через некоторое время состояние постепенно улучшится.

bù guò不过,rú guǒ如果xiū xī休息le了hěn jiǔ很久hái shì还是jué de觉得tè bié特别lèi累,shèn zhì甚至chū xiàn出现shēn tǐ身体fú zhǒng浮肿děng等bù shū fú不舒服de的qíng kuàng情况,kě néng可能jiù就bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的qiū fá秋乏,jiàn yì建议jí shí及时qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查。

Однако если даже после длительного отдыха вы всё равно чувствуете сильную усталость или появляются неприятные симптомы, например отёки, это может быть не просто обычная осенняя утомляемость. Рекомендуется своевременно обратиться в больницу для обследования.

xiǎng yào想要gǎi shàn改善qiū fá秋乏,shǒu xiān首先yào要tiáo zhěng调整yǐn shí饮食。

Чтобы уменьшить осеннюю утомляемость, прежде всего нужно скорректировать питание.

qiū tiān秋天bù不xū yào需要chī吃tài duō太多yóu nì油腻de的ròu lèi肉类,yě也bú yào不要hē喝tài太liáng凉de的yǐn liào饮料。

Осенью не нужно есть слишком много жирного мяса, а также не стоит пить слишком холодные напитки.

píng shí平时kě yǐ可以duō多chī吃yī xiē一些bǎi hé百合、yín ěr银耳、shān yào山药hé和lí梨,zhè xiē这些shí wù食物wēn hé温和qīng dàn清淡,néng能bāng zhù帮助shēn tǐ身体bǔ chōng补充shuǐ fèn水分hé和yíng yǎng营养。

В повседневный рацион можно включить больше луковиц лилии, белого древесного гриба, китайского ямса и груш. Эти продукты мягкие и лёгкие, они помогают восполнять воду и питательные вещества в организме.

qí cì其次,yào要bǎo zhèng保证chōng zú充足de的shuì mián睡眠。

Во-вторых, необходимо обеспечить достаточный сон.

qiū tiān秋天jiàn yì建议zǎo shuì zǎo qǐ早睡早起,jǐn liàng尽量zài在wǎn shàng晚上shí yì diǎn十一点qián前shàng chuáng上床shuì jiào睡觉。

Осенью рекомендуется рано ложиться и рано вставать, стараясь быть в постели до 11 часов вечера.

píng shí平时yě也kě yǐ可以zuò做yī xiē一些sàn bù散步、màn pǎo慢跑děng等qīng sōng轻松de的yùn dòng运动,wēi wēi微微chū hàn出汗jiù就hǎo好,bì miǎn避免yùn dòng运动guò dù过度。

Также можно заниматься лёгкими видами физической активности, например ходьбой или лёгким бегом. Достаточно слегка вспотеть; избегайте чрезмерных нагрузок.

miàn duì面对jì jié季节de的biàn huà变化,wǒ men我们zhǐ yào只要bǎo chí保持jiàn kāng健康de的shēng huó生活xí guàn习惯,shēn tǐ身体jiù就néng能màn màn慢慢shì yìng适应,chóng xīn重新zhǎo huí找回hǎo好zhuàng tài状态

При смене сезонов достаточно сохранять здоровые привычки образа жизни — тогда организм постепенно адаптируется и снова вернётся в хорошее состояние.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.