zhōng guó
中国
yìn dù
印度
rú hé
如何
bāng zhù
帮助
tuī dòng
推动
é wū
俄乌
hé píng
和平

Как Китай и Индия могли бы содействовать миру между Россией и Украиной
本站: 原文:
yī zhǒng一种tuī dòng推动é wū俄乌hé píng tán pàn和平谈判dejiàn yì建议shìyóuzhōng guó中国yìn dù印度pài chū派出wéi hé维和rén yuán人员qián wǎng前往shuāng fāng双方tóng yì同意tíng huǒ停火huòchè jūn撤军dedì qū地区

Одно из предложений по продвижению мирных переговоров между Россией и Украиной состоит в том, чтобы Китай и Индия направили миротворцев в районы, где обе стороны согласились на прекращение огня или вывод войск.

tā men他们kě yǐ可以kān shǒu看守bù fèn部分dùn bā sī顿巴斯dì qū地区xún chá巡查qián xiàn前线biān jiè边界kě yǐ可以jiān dū监督gǎng kǒu港口huó dòng活动bāng zhù帮助fáng zhǐ防止xīndezhàn dòu战斗

Они могли бы охранять части Донбасса, патрулировать линию фронта и границы, а также следить за деятельностью портов, помогая предотвратить новые боевые действия.

zhè yàng这样zuòbù néng不能mǎ shàng马上jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题quèkě néng可能zēng jiā增加shuāng fāng双方deān quán gǎn安全感

Это не решит все проблемы сразу, но может повысить чувство безопасности у обеих сторон.

wū kè lán乌克兰dān xīn担心chè chū撤出zhòng yào重要fáng shǒu防守dì diǎn地点hòué luó sī俄罗斯huìjì xù继续qián jìn前进rú guǒ如果zhè xiē这些dì fāng地方yóuwéi hé维和rén yuán人员guǎn lǐ管理zhè zhǒng这种dān xīn担心kě néng可能jiǎn xiǎo减小

Украина опасается, что после вывода войск из важных оборонительных позиций Россия продолжит наступление; если этими местами будут управлять миротворцы, эта обеспокоенность может уменьшиться.

é luó sī俄罗斯kě néng可能yīn wèi因为qián xiàn前线shòu dào受到jiān dū监督éryuàn yì愿意tíng huǒ停火

Россия также может быть готова согласиться на прекращение огня, если линия фронта будет находиться под наблюдением.

yàoshí xíng实行zhè ge这个bàn fǎ办法é luó sī俄罗斯wū kè lán乌克兰zhōng guó中国yìn dù印度yǐ jí以及měi guó美国děngguó jiā国家dōubì xū必须tóng yì同意bìngmíng què明确wéi hé维和rén yuán人员derèn wù任务ān quán安全guī zé规则

Для осуществления этого плана Россия, Украина, Китай, Индия и такие страны, как США, должны будут прийти к согласию и четко определить задачи миротворцев и правила их безопасности.

hé píng和平jìn chéng进程háixū yào需要tǎo lùn讨论lǐng tǔ领土ān quán安全jīng jì经济xiàn zhì限制děngnán tí难题dànxiānzàiguān jiàn关键dì qū地区jiǎn shǎo减少chōng tū冲突kě néng可能wèijìn yí bù进一步tán pàn谈判chuàng zào创造tiáo jiàn条件

В мирном процессе также потребуется обсудить сложные вопросы, такие как территория, безопасность и экономические ограничения, однако первоначальное снижение конфликтов в ключевых районах может создать условия для дальнейших переговоров.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.