《
shí dài
时代
》
xuǎn chū
选出
quán qiú
全球
rén gōng zhì néng
人工智能
bǎi dà
百大
rén wù
人物

Журнал Time выбрал 100 ключевых людей в мировом ИИ
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国《shí dài时代》zá zhì杂志fā bù发布le了2026 nián2026年quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能bǎi dà百大rén wù人物míng dān名单。

Американский журнал Time опубликовал список 100 ключевых людей в сфере искусственного интеллекта в мире за 2026 год.

zhè xiē这些rén人zhèng zài正在yǐng xiǎng影响rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展,yě也zài在gǎi biàn改变jīng jì经济hé和shè huì社会。

Эти люди влияют на развитие искусственного интеллекта, а также меняют экономику и общество.

míng dān名单zhōng中de的rén wù人物bāo kuò包括kē jì科技gōng sī公司fù zé rén负责人、yán jiū rén yuán研究人员、chuàng yè zhě创业者、zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者hé和yì shù艺术gōng zuò zhě工作者。

В список вошли руководители технологических компаний, исследователи, предприниматели, политики и деятели искусства.

qī shí duō七十多rén人lái zì来自měi guó美国,zhōng guó中国yǒu有jiǔ rén九人rù xuǎn入选,bāo kuò包括ā lǐ bā bā阿里巴巴de的wú yǒng míng吴泳铭、zì jié tiào dòng字节跳动de的liáng rǔ bō梁汝波、huá wèi华为de的hé tíng bō何庭波、bǐ yà dí比亚迪de的lǐ kē李柯,yǐ jí以及yuè zhī àn miàn月之暗面de的yáng zhí lín杨植麟děng等。

Более 70 человек представляют США. В список вошли девять человек из Китая, в том числе У Юнмин из Alibaba, Лян Жубо из ByteDance, Хэ Тинбо из Huawei, Ли Кэ из BYD и Ян Чжилинь из Moonshot AI.

tā men他们de的gōng zuò工作bāo kuò包括kāi fā开发dà mó xíng大模型、zhì zào制造xīn piàn芯片、yán jiū研究jī qì rén机器人hé和zhì néng智能qì chē汽车。

Их работа включает разработку больших ИИ-моделей, производство чипов, а также исследования роботов и умных автомобилей.

bù guò不过,shēn dù深度qiú suǒ求索chuàng shǐ rén创始人liáng wén fēng梁文峰méi yǒu没有rù xuǎn入选。

Однако Лян Вэньфэн, основатель DeepSeek, в список не вошёл.

guò qù过去yī nián一年,rén gōng zhì néng人工智能háng yè行业chū xiàn出现le了sān gè三个zhòng yào重要biàn huà变化:gèng duō更多gōng sī公司kāi shǐ开始jìn rù进入zī běn shì chǎng资本市场,qǐ yè企业jiā kuài加快jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心,zhōng guó中国gōng sī公司yě也yuè lái yuè越来越shòu dào受到shì jiè世界guān zhù关注。

За последний год в отрасли ИИ произошли три важных изменения: больше компаний начали выходить на рынки капитала, предприятия ускорили строительство крупных центров обработки данных, а китайские компании стали привлекать всё больше внимания во всём мире.

xiàn zài现在,rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是xīn jì shù新技术,tā它zhèng正zǒu jìn走进rén men人们de的gōng zuò工作hé和shēng huó生活,bìng并yǐng xiǎng影响yuè lái yuè越来越duō多de的háng yè行业。

Сегодня искусственный интеллект — это уже не просто новая технология. Он входит в работу и повседневную жизнь людей и влияет на всё большее число отраслей.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.