dàn bái fěn
蛋白粉
zhǎng jià
涨价
,
zhāng láng
蟑螂
fěn
粉
néng
能
dài tì
代替
ma
吗
?

Протеиновый порошок дорожает: может ли порошок из тараканов его заменить?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn近liǎng nián两年lái来,jiàn shēn健身cháng yòng常用de的dàn bái fěn蛋白粉jià gé价格yuè lái yuè越来越gāo高。

За последние два года цена на протеиновый порошок, часто используемый для фитнеса, становится всё выше.

wèi le为了shěng qián省钱,yī xiē一些rén人kāi shǐ开始xún zhǎo寻找gèng更pián yi便宜de的xuǎn zé选择。

Чтобы сэкономить, некоторые люди начали искать более дешёвые варианты.

zuì jìn最近,yī zhǒng一种“zhāng láng蟑螂fěn粉”zài在wǎng shàng网上yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的tǎo lùn讨论。

Недавно в интернете вызвал обсуждения продукт под названием «порошок из тараканов».

hěn很duō多mài jiā卖家shuō说,zhè zhǒng这种fěn粉lǐ里de的dàn bái zhì蛋白质hán liàng含量gāo高dá达bǎi fēn zhī qī shí百分之七十,jià gé价格què却zhǐ yǒu只有pǔ tōng普通dàn bái fěn蛋白粉de的shí fēn zhī yī十分之一。

Многие продавцы утверждают, что содержание белка в этом порошке достигает 70 процентов, а его цена составляет лишь одну десятую цены обычного протеинового порошка.

zhè这tīng qǐ lái听起来hěn很huá suàn划算,dàn但qí shí其实cún zài存在bù shǎo不少ān quán wèn tí安全问题。

Это звучит выгодно, но на самом деле существует немало проблем с безопасностью.

diào chá调查fā xiàn发现,wǎng shàng网上mài卖de的hěn duō很多zhāng láng蟑螂fěn粉,bāo zhuāng包装shàng上jì既méi yǒu没有zhèng guī正规de的shēng chǎn生产chǎng jiā厂家,yě也méi yǒu没有zhì liàng质量hé gé合格zhèng míng证明。

Расследование показало, что на упаковках многих видов порошка из тараканов, продаваемых в интернете, нет ни информации о законном производителе, ни подтверждения соответствия требованиям качества.

mù qián目前,guó jiā国家bìng并méi yǒu没有zhēn duì针对zhāng láng fěn蟑螂粉de的shí pǐn食品ān quán安全biāo zhǔn标准。

В настоящее время в стране нет стандартов пищевой безопасности, специально предназначенных для порошка из тараканов.

rú guǒ如果zhè xiē这些yuán liào原料lái zì来自yě wài野外,zhāng láng蟑螂hěn很kě néng可能huì会dài yǒu带有xì jūn细菌hé和bìng dú病毒,chī吃le了huì会duì对jiàn kāng健康dài lái带来fēng xiǎn风险。

Если это сырьё поступает из дикой природы, тараканы с большой вероятностью могут переносить бактерии и вирусы, а их употребление может представлять риск для здоровья.

tóng shí同时,yī yuàn医院de的yíng yǎng营养zhuān jiā专家yě也biǎo shì表示,zhāng láng蟑螂fěn粉de的yíng yǎng营养bìng并bù不jūn héng均衡。

Кроме того, специалисты по питанию из больниц отмечают, что питание на основе порошка из тараканов не является сбалансированным.

bāng zhù帮助shēn tǐ身体zēng zhǎng增长jī ròu肌肉de的guān jiàn关键yíng yǎng营养chéng fèn成分,zài在zhāng láng蟑螂fěn粉lǐ里de的hán liàng含量qí shí其实hěn很shǎo少。

Ключевые питательные вещества, помогающие организму наращивать мышцы, на самом деле содержатся в порошке из тараканов в очень малом количестве.

yīn cǐ因此,tā它bìng并bù néng不能zhēn zhèng真正dài tì代替pǔ tōng普通de的dàn bái fěn蛋白粉。

Поэтому он не может по-настоящему заменить обычный протеиновый порошок.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒,rú guǒ如果píng shí平时xū yào需要bǔ chōng补充dàn bái zhì蛋白质,zuì hǎo最好de的fāng fǎ方法hái shì还是tōng guò通过rì cháng日常yǐn shí饮食,bǐ rú比如duō多chī吃jī dàn鸡蛋、niú nǎi牛奶、ròu lèi肉类hé和dòu fǔ豆腐。

Эксперты напоминают: если в повседневной жизни нужно увеличить потребление белка, лучше всего получать его из обычной пищи — например, есть больше яиц, молока, мяса и тофу.

dà jiā大家bú yào不要máng mù盲目gòu mǎi购买méi yǒu没有ān quán安全bǎo zhàng保障de的chǎn pǐn产品,jiàn kāng健康hé和ān quán安全yǒng yuǎn永远shì是zuì最zhòng yào重要de的。

Не стоит бездумно покупать продукты без гарантий безопасности. Здоровье и безопасность всегда важнее всего.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.