sū lín
苏林
dāng xuǎn
当选
yuè nán
越南
guó jiā zhǔ xí
国家主席

То Лам избран президентом Вьетнама
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年4 yuè4月7 rì7日,yuè nán越南jǔ xíng举行le了yī cì一次zhòng yào重要de的huì yì会议。

7 апреля 2026 года во Вьетнаме состоялось важное заседание.

zài在zhè这cì次huì yì会议shàng上,sū lín苏林zhèng shì正式dāng xuǎn当选wèi为yuè nán越南guó jiā zhǔ xí国家主席。

На этом заседании То Лам был официально избран президентом Вьетнама.

tā他de的rèn qī任期cóng从2026nián年kāi shǐ开始,dào到2031nián年jié shù结束。

Срок его полномочий начинается в 2026 году и заканчивается в 2031 году.

zài在dàng tiān当天de的tóu piào投票zhōng中,495 míng495名dài biǎo代表quán bù全部tóu投le了zàn chéng piào赞成票,zhè这shuō míng说明sū lín苏林dé dào得到le了dà jiā大家de的yí zhì一致zhī chí支持。

В голосовании в тот день все 495 делегатов проголосовали за, что показывает единодушную поддержку То Лама.

sū lín苏林zài在xuān shì jiù zhí宣誓就职shí时biǎo shì表示,tā他de的shǒu yào首要rèn wù任务shì是bǎo hù保护guó jiā国家de的hé píng和平yǔ与wěn dìng稳定。

Во время принесения присяги То Лам заявил, что его главная задача — защищать мир и стабильность страны.

tā他chéng nuò承诺huì会tuī dòng推动yuè nán越南kuài sù快速fā zhǎn发展,bìng并nǔ lì努力tí gāo提高rén mín人民de的shēng huó shuǐ píng生活水平,ràng让měi每yí gè rén一个人dōu都néng能fēn xiǎng分享dào到guó jiā国家fā zhǎn发展de的chéng guǒ成果。

Он пообещал содействовать быстрому развитию Вьетнама и стремиться повышать уровень жизни людей, чтобы каждый мог разделить плоды развития страны.

sū lín苏林chū shēng出生yú于1957nián年,tā他cháng qī长期zài在gōng ān公安bù mén部门gōng zuò工作,yǒu zhe有着fēng fù丰富de的jīng yàn经验。

То Лам родился в 1957 году. Он долгое время работал в системе общественной безопасности и обладает богатым опытом.

xiàn zài现在,sū lín苏林bù jǐn不仅shì是guó jiā zhǔ xí国家主席,hái shì还是yuè gòng越共zhōng yāng中央zǒng shū jì总书记。

Сейчас То Лам является не только президентом, но и генеральным секретарём Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама.

zhè zhǒng这种quán lì权力de的jí zhōng集中zài在yuè nán越南bìng并bù不duō jiàn多见。

Такая концентрация власти во Вьетнаме встречается нечасто.

zhuān jiā专家fēn xī分析rèn wéi认为,zhè这kě yǐ可以jiǎn shǎo减少zhèng fǔ政府de的bàn shì办事liú chéng流程,ràng让guó jiā国家zài在zuò做zhòng dà重大jué dìng决定shí时gèng jiā更加kuài sù快速hé和gāo xiào高效。

Эксперты считают, что это может сократить бюрократические процедуры и помочь стране принимать важные решения быстрее и эффективнее.

sū lín苏林duì对wèi lái未来yǒu zhe有着míng què明确de的jì huà计划。

У То Лама есть чёткий план на будущее.

tā他xī wàng希望tōng guò通过gǎi gé改革jīng jiǎn精简zhèng fǔ政府bù mén部门,bìng并jiàn shè建设gèng更duō多de的jī chǔ shè shī基础设施。

Он надеется провести реформы, сократить число государственных ведомств и построить больше инфраструктуры.

tā他tí chū提出le了yí gè一个xīn新de的mù biāo目标,xī wàng希望zài在wèi lái未来de的wǔ nián五年lǐ里,yuè nán越南de的jīng jì经济néng能bǎo chí保持gāo sù高速zēng zhǎng增长。

Он выдвинул новую цель: в ближайшие пять лет экономика Вьетнама должна сохранять высокие темпы роста.

sū lín苏林de的dāng xuǎn当选biāo zhì标志zhe着yuè nán越南jìn rù进入le了yí gè一个xīn新de的fā zhǎn发展jiē duàn阶段。

Избрание То Лама означает, что Вьетнам вступил в новый этап развития.

dà jiā大家dōu都zài在qī dài期待,zài在tā他de的dài lǐng带领xià下,yuè nán越南néng能bǎo chí保持wěn dìng稳定,rén mín人民de的shēng huó生活huì会biàn dé变得gèng jiā更加xìng fú幸福。

Все надеются, что под его руководством Вьетнам сохранит стабильность, а жизнь людей станет счастливее.

zhè ge这个xiāo xī消息bù jǐn不仅duì对yuè nán越南hěn很zhòng yào重要,yě也yǐn qǐ引起le了quán shì jiè全世界de的guān zhù关注。

Эта новость важна не только для Вьетнама, но и привлекла внимание всего мира.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.