pǔ jīng
普京
fǎng wèn
访问
yìn dù
印度
duì
对
liǎng
两
guó
国
dōu
都
yǒu
有
hǎo chù
好处

Визит Путина в Индию приносит пользу обеим странам
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
pǔ jīng普京zuì jìn最近fǎng wèn访问le了yìn dù印度,zhè这shì是tā他sì四nián年lái来dì yī cì第一次dào到yìn dù印度。

Путин недавно посетил Индию; это был его первый визит в Индию за четыре года.

é luó sī俄罗斯hé和yìn dù印度yì zhí一直shì是hěn很hǎo好de的péng yǒu朋友,tā men他们xī wàng希望yì qǐ一起ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng jiā更加píng héng平衡。

Россия и Индия всегда были хорошими друзьями, и они хотят вместе сделать мир более сбалансированным.

xiàn zài现在,shì jiè世界shàng上yǒu有liǎng两gè个hěn很qiáng强de的guó jiā国家,měi guó美国hé和zhōng guó中国。

В настоящее время в мире есть две очень сильные страны: США и Китай.

é luó sī俄罗斯hé和yìn dù印度bù xiǎng不想zhǐ只yī kào依靠qí zhōng其中yí gè一个guó jiā国家,suǒ yǐ所以tā men他们hù xiāng互相bāng zhù帮助。

Россия и Индия не хотят полагаться только на одну из этих стран, поэтому они помогают друг другу.

yìn dù印度mǎi买le了hěn很duō多é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油,hái还hé和é luó sī俄罗斯yì qǐ一起fā zhǎn发展xīn新de的mào yì贸易lù xiàn路线。

Индия купила много российской нефти и вместе с Россией развивает новые торговые маршруты.

zhè yàng这样,é luó sī俄罗斯jiù就bú huì不会tài太yī lài依赖zhōng guó中国。

Таким образом, Россия не будет слишком зависеть от Китая.

měi guó美国yǒu shí hòu有时候huì会duì对yìn dù印度yǒu有yā lì压力,dàn但yìn dù印度jì de记得é luó sī俄罗斯yì zhí一直hěn很yǒu hǎo友好。

Иногда США оказывают давление на Индию, но Индия помнит, что Россия всегда была дружелюбной.

pǔ jīng普京zhè cì这次lái来yìn dù印度,jiù shì就是xiǎng想ràng让liǎng两guó国de的guān xì关系gèng更hǎo好。

Путин приехал в Индию, чтобы улучшить отношения между двумя странами.

zhè yàng这样,yìn dù印度hé和é luó sī俄罗斯dōu都kě yǐ可以hé和měi guó美国、zhōng guó中国tán谈gèng更hǎo好de的tiáo jiàn条件,yě也néng能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng jiā更加duō yàng多样hé和gōng píng公平。

Таким образом, Индия и Россия могут вести переговоры с США и Китаем на лучших условиях, а также сделать мир более разнообразным и справедливым.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.