Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
kě néng
可能
lài qīng dé
赖清德
tōng huà
通话
lài qīng dé
赖清德
huí yìng
回应
tái wān
台湾
lì chǎng
立场

Трамп заявил, что, возможно, поговорит с Лай Циндэ; Лай Циндэ ответил о позиции Тайваня
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示kě néng可能huìtái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德tōng huà通话huìhěnkuàijué dìng决定xīndeduìtáijūn shòu军售àn

Президент США Трамп заявил, что, возможно, поговорит с лидером Тайваня Лай Циндэ и вскоре примет решение по новой сделке на поставку оружия Тайваню.

shuōměi guó美国liǎo jiě了解xiàn zài现在deqíng kuàng情况huìchǔ lǐ处理tái wān台湾wèn tí问题

Он сказал, что США понимают нынешнюю ситуацию и также будут заниматься тайваньским вопросом.

lài qīng dé赖清德huí yìng回应shuōrú guǒ如果yǒujī huì机会tōng huà通话huìshuō chū说出tái wān台湾shè huì社会dexiǎng fǎ想法

Лай Циндэ ответил, что, если у него будет возможность поговорить с Трампом, он расскажет о том, что думают люди в тайваньском обществе.

huìgào sù告诉tè lǎng pǔ特朗普tái wān台湾xī wàng希望bǎo chí保持tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定tái wān台湾rén mín人民xiǎngguòmín zhǔ民主zì yóu自由deshēng huó生活zhèyīng gāi应该bèikàn chéng看成tiǎo xìn挑衅

Он скажет Трампу, что Тайвань хочет сохранить мир и стабильность в Тайваньском проливе, а жители Тайваня хотят жить в условиях демократии и свободы; это не следует считать провокацией.

lài qīng dé赖清德háishuōzhōng guó中国bù duàn不断kuò jūn扩军jǔ xíng举行jūn yǎn军演ràngdì qū地区gèngjǐn zhāng紧张zhōng guó中国cáishìpò huài破坏tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定deyī fāng一方

Лай Циндэ также сказал, что постоянное наращивание военной мощи Китаем и проведение военных учений усиливают напряжённость в регионе, а именно Китай является стороной, подрывающей мир и стабильность в Тайваньском проливе.

yīn wèi因为ān quán安全yā lì压力yuè lái yuè越来越tái wān台湾huìzēng jiā增加guó fáng yù suàn国防预算xī wàng希望jì xù继续xiàngměi guó美国gòu mǎi购买wǔ qì武器

Из-за растущего давления в сфере безопасности Тайвань увеличит оборонный бюджет и также надеется продолжать покупать оружие у США.

lài qīng dé赖清德qiáng diào强调tái wān台湾dewèi lái未来yīng gāi应该yóutái wān台湾rén mín人民jué dìng决定méi yǒu没有rèn hé任何guó jiā国家yǒu quán有权tūn bìng吞并tái wān台湾

Лай Циндэ подчеркнул, что будущее Тайваня должно решаться народом Тайваня, и ни одна страна не имеет права аннексировать Тайвань.

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.