zhōng guó
中国
diàn dòng chē
电动车
zài
在
dōng nán yà
东南亚
yuè lái yuè
越来越
shòu huān yíng
受欢迎

Китайские электромобили становятся все более популярными в Юго-Восточной Азии
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn jǐ nián最近几年,zhōng guó中国de的diàn dòng chē电动车zài在dōng nán yà东南亚hěn很shòu huān yíng受欢迎。

В последние годы китайские электромобили стали очень популярны в Юго-Восточной Азии.

zài在tài guó泰国,mǎ lái xī yà马来西亚hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚,hěn很duō多rén人mǎi买zhōng guó中国pǐn pái品牌de的diàn dòng chē电动车,bǐ rú比如bǐ yà dí比亚迪、qí ruì奇瑞hé和wǔ líng五菱。

В Таиланде, Малайзии и Индонезии многие покупают электромобили китайских брендов, таких как BYD, Chery и Wuling.

zhōng guó中国diàn dòng chē电动车jià gé价格bǐ jiào比较pián yi便宜,jì shù技术yě也hěn很xiān jìn先进。

Китайские электромобили относительно недорогие и обладают передовыми технологиями.

hěn很duō多dōng nán yà东南亚guó jiā国家xī wàng希望yǒu有gèng更duō多huán bǎo环保de的jiāo tōng gōng jù交通工具,suǒ yǐ所以tā men他们zhī chí支持rén men人们mǎi买diàn dòng chē电动车。

Многие страны Юго-Восточной Азии хотят иметь более экологичный транспорт, поэтому они поддерживают покупку электромобилей.

yǒu xiē有些guó jiā国家hái还gěi给diàn dòng chē电动车chē zhǔ车主jiǎn miǎn减免shuì fèi税费,bāng zhù帮助dà jiā大家gèng更róng yì容易mǎi买dào到diàn dòng chē电动车。

Некоторые страны даже предоставляют налоговые льготы владельцам электромобилей, чтобы помочь большему числу людей приобрести их.

zhōng guó中国de的qì chē汽车gōng sī公司yě也zài在dōng nán yà东南亚jiàn建gōng chǎng工厂,zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让chē车gèng更pián yi便宜,yě也ràng让gèng更duō多rén人rèn shí认识zhōng guó中国pǐn pái品牌。

Китайские автокомпании также строят заводы в Юго-Восточной Азии, что позволяет снизить цену автомобилей и повысить узнаваемость китайских брендов.

suī rán虽然yǒu xiē有些guó jiā国家yǒu有zì jǐ自己de的diàn dòng chē电动车pǐn pái品牌,bǐ rú比如yuè nán越南de的VinFast,dàn但zhōng guó中国diàn dòng chē电动车zài在dōng nán yà东南亚hái shì还是hěn很yǒu有jìng zhēng lì竞争力。

Хотя у некоторых стран есть собственные бренды электромобилей, например, VinFast во Вьетнаме, китайские электромобили остаются очень конкурентоспособными в Юго-Восточной Азии.

wèi lái未来,zhōng guó中国diàn dòng chē电动车kě néng可能huì会zài在dōng nán yà东南亚mài卖dé得gèng更duō多。

В будущем китайские электромобили, возможно, будут продаваться в Юго-Восточной Азии еще больше.

· · ·
By Zhaoyin Feng / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.