mín zhǔ dǎng
民主党
xū yào
需要
yī tào
一套
qīng chǔ
清楚
de
的
zhí zhèng
执政
jì huà
计划

Демократической партии нужна чёткая программа управления
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普zài cì再次dāng当zǒng tǒng总统hòu后,hěn很duō多mín zhǔ dǎng rén民主党人yì zhí一直zài在pī píng批评tā他de的zuò fǎ做法。

После того как Трамп снова стал президентом, многие демократы продолжают критиковать его действия.

dàn但rú guǒ如果zhǐ只huì会mà rén骂人、zhǐ只tán谈tán hé弹劾,fǎn ér反而kě néng可能méi yòng没用。

Но если только ругать и говорить об импичменте, это может быть бесполезно.

mín zhǔ dǎng民主党gèng更xū yào需要tuán jié团结bù tóng不同bèi jǐng背景de的měi guó美国rén人,shǎo少yòng用jī liè激烈yǔ yán语言,fǎn duì反对zhèng zhì政治bào lì暴力,duō多bàn办gōng kāi公开duì huà对话,ràng让dà jiā大家yuàn yì愿意yì qǐ一起jiě jué解决wèn tí问题。

Демократической партии нужно объединить американцев с разным происхождением, меньше использовать резкие выражения, выступать против политического насилия, проводить больше публичных диалогов, чтобы все были готовы вместе решать проблемы.

zuì最zhòng yào重要de的shì是ná chū拿出“néng zuò 、 zěn me zuò能做、怎么做”de的jì huà计划:dì yī第一,jīng jì经济shàng上yào要jiàng dī降低shēng huó生活chéng běn成本,bǐ rú比如gěi给hái zi孩子de的bǔ zhù补助、bāng zhù帮助dī shōu rù低收入jiā tíng家庭、dǎ jī打击luàn乱zhǎng jià涨价,bǎo hù保护shè bǎo社保hé和yī bǎo医保,bìng并yòng用jī jiàn基建hé和qīng jié清洁néng yuán能源chuàng zào创造hǎo好gōng zuò工作。

Самое главное — представить план «что можно сделать и как»: во-первых, снизить стоимость жизни, например, субсидии на детей, помощь малообеспеченным семьям, борьба с необоснованным ростом цен, защита соцобеспечения и медицины, создание хороших рабочих мест через инфраструктуру и чистую энергетику.

dì èr第二,yí mín移民gǎi gé改革yào要gèng更hé lǐ合理:yì fāng miàn一方面ràng让xū yào需要de的láo gōng劳工gèng更róng yì容易hé fǎ合法lái来,lìng yì fāng miàn另一方面yòng用gōng píng公平fāng shì方式guǎn管hǎo好biān jìng边境,gěi给shǒu fǎ守法yí mín移民yī tiáo一条nǔ lì努力hòu后néng能rù jí入籍de的lù路。

Во-вторых, сделать иммиграционную реформу более разумной: с одной стороны, облегчить легальный въезд нужных рабочих, с другой — справедливо контролировать границу и дать законопослушным иммигрантам путь к гражданству при усилиях.

dì第sān三,yī liáo医疗yào要gèng更kě可fù dān负担,yào fèi药费hé和bǎo fèi保费bié别tài太guì贵,hái还yào要bǎo hù保护yǐ已yǒu有jí bìng疾病de的rén人。

В-третьих, сделать медицину более доступной, чтобы лекарства и страховки не были слишком дорогими, а также защищать людей с уже имеющимися заболеваниями.

dì第sì四,yìng duì应对qì hòu biàn huà气候变化,zhī chí支持gè各zhōu州fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源、tí gāo提高jiā tíng家庭jié néng节能,jiǎn shǎo减少diàn fèi电费。

В-четвёртых, бороться с изменением климата, поддерживать штаты в развитии чистой энергии, повышении энергоэффективности в домах и снижении счетов за электричество.

dì wǔ第五,jiǎn shǎo减少zhǒng zú种族bù不gōng píng公平,tóu zī投资shè qū社区、xué xiào学校hé和xīn lǐ心理jiàn kāng健康fú wù服务,bǎo hù保护tóu piào quán投票权。

В-пятых, уменьшать расовое неравенство, инвестировать в сообщества, школы и психиатрические службы, защищать избирательные права.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样,mín zhǔ dǎng民主党cái néng才能yíng dé赢得gèng更duō多rén人de的xìn rèn信任。

Только так Демократическая партия сможет завоевать доверие большего числа людей.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.