Easy Mandarin News

Мировые новости на простом китайском

Back

mín zhǔ dǎng
民主党
xū yào
需要
yī tào
一套
qīng chǔ
清楚
de
zhí zhèng
执政
jì huà
计划

Демократической партии нужна чёткая программа управления
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普zài cì再次dāngzǒng tǒng总统hòuhěnduōmín zhǔ dǎng rén民主党人yì zhí一直zàipī píng批评dezuò fǎ做法

После того как Трамп снова стал президентом, многие демократы продолжают критиковать его действия.

dànrú guǒ如果zhǐhuìmà rén骂人zhǐtántán hé弹劾fǎn ér反而kě néng可能méi yòng没用

Но если только ругать и говорить об импичменте, это может быть бесполезно.

mín zhǔ dǎng民主党gèngxū yào需要tuán jié团结bù tóng不同bèi jǐng背景deměi guó美国rénshǎoyòngjī liè激烈yǔ yán语言fǎn duì反对zhèng zhì政治bào lì暴力duōbàngōng kāi公开duì huà对话ràngdà jiā大家yuàn yì愿意yì qǐ一起jiě jué解决wèn tí问题

Демократической партии нужно объединить американцев с разным происхождением, меньше использовать резкие выражения, выступать против политического насилия, проводить больше публичных диалогов, чтобы все были готовы вместе решать проблемы.

zuìzhòng yào重要deshìná chū拿出néng zuò 、 zěn me zuò能做、怎么做dejì huà计划dì yī第一jīng jì经济shàngyàojiàng dī降低shēng huó生活chéng běn成本bǐ rú比如gěihái zi孩子debǔ zhù补助bāng zhù帮助dī shōu rù低收入jiā tíng家庭dǎ jī打击luànzhǎng jià涨价bǎo hù保护shè bǎo社保yī bǎo医保bìngyòngjī jiàn基建qīng jié清洁néng yuán能源chuàng zào创造hǎogōng zuò工作

Самое главное — представить план «что можно сделать и как»: во-первых, снизить стоимость жизни, например, субсидии на детей, помощь малообеспеченным семьям, борьба с необоснованным ростом цен, защита соцобеспечения и медицины, создание хороших рабочих мест через инфраструктуру и чистую энергетику.

dì èr第二yí mín移民gǎi gé改革yàogènghé lǐ合理yì fāng miàn一方面ràngxū yào需要deláo gōng劳工gèngróng yì容易hé fǎ合法láilìng yì fāng miàn另一方面yònggōng píng公平fāng shì方式guǎnhǎobiān jìng边境gěishǒu fǎ守法yí mín移民yī tiáo一条nǔ lì努力hòunéngrù jí入籍de

Во-вторых, сделать иммиграционную реформу более разумной: с одной стороны, облегчить легальный въезд нужных рабочих, с другой — справедливо контролировать границу и дать законопослушным иммигрантам путь к гражданству при усилиях.

sānyī liáo医疗yàogèngfù dān负担yào fèi药费bǎo fèi保费biétàiguìháiyàobǎo hù保护yǒují bìng疾病derén

В-третьих, сделать медицину более доступной, чтобы лекарства и страховки не были слишком дорогими, а также защищать людей с уже имеющимися заболеваниями.

yìng duì应对qì hòu biàn huà气候变化zhī chí支持zhōufā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源tí gāo提高jiā tíng家庭jié néng节能jiǎn shǎo减少diàn fèi电费

В-четвёртых, бороться с изменением климата, поддерживать штаты в развитии чистой энергии, повышении энергоэффективности в домах и снижении счетов за электричество.

dì wǔ第五jiǎn shǎo减少zhǒng zú种族gōng píng公平tóu zī投资shè qū社区xué xiào学校xīn lǐ心理jiàn kāng健康fú wù服务bǎo hù保护tóu piào quán投票权

В-пятых, уменьшать расовое неравенство, инвестировать в сообщества, школы и психиатрические службы, защищать избирательные права.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样mín zhǔ dǎng民主党cái néng才能yíng dé赢得gèngduōréndexìn rèn信任

Только так Демократическая партия сможет завоевать доверие большего числа людей.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.