bái lù白露guò hòu过后，jīn nián今年zhōng qiū中秋huì会biàn变lěng冷ma吗？
Наступил сентябрь, и в Китае пришёл осенний сезон солнечного календаря под названием «Белая роса».
В Китае есть старая поговорка: «Если Белая роса приходит утром, на Праздник середины осени носят лёгкую одежду; если она приходит днём, на Праздник середины осени носят ватную одежду».
Это означает, что если Белая роса наступает утром, Праздник середины осени будет сравнительно тёплым; если же она наступает днём или ночью, на праздник будет очень холодно, и людям понадобится тёплая одежда.
В этом году сезон Белой росы наступает ночью.
Поэтому многие начали обсуждать: действительно ли в этом году во время Праздника середины осени температура резко понизится?
Нужно ли надевать толстую ватную одежду, выходя любоваться луной?
Метеорологи говорят, что эта старая поговорка основана на жизненном опыте древних земледельцев.
В прошлом у людей не было современных прогнозов погоды, и они могли судить об изменениях погоды только по сезонным периодам солнечного календаря.
Но сейчас климатические условия изменились, а погода на севере и юге Китая сильно различается.
Поэтому нельзя судить о том, будет ли холодно на Праздник середины осени, только по времени наступления Белой росы.
Хотя в этом году на Праздник середины осени не будет настолько холодно, чтобы носить ватную одежду, после Белой росы разница между дневной и ночной температурой действительно увеличится.
В северных районах днём солнечно и тепло, но ночью становится холодно.
В южных районах в большинстве мест всё ещё сравнительно тепло, но дождь тоже может принести прохладу.
Эксперты напоминают: если вы путешествуете во время Праздника середины осени или любуетесь луной вечером, лучше взять с собой лёгкую куртку.
Хотя эта традиционная поговорка не может точно предсказывать погоду, она напоминает современным людям: пришла осень, разница температур утром и вечером велика, поэтому следует одеваться теплее и встречать праздник здоровыми.