xīn nián kuài lè
新年快乐
：
yíng jiē
迎接
2026 nián
2026年
С Новым годом: Встречаем 2026 год
jīn tiān 今天 shì 是 2026 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 ， wǒ men 我们 yíng lái 迎来 le 了 xīn 新 de 的 yī nián 一年 。
Сегодня 1 января 2026 года, и мы встретили новый год.
zài 在 zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 qìng zhù 庆祝 xīn nián 新年 ， biǎo dá 表达 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 zhù yuàn 祝愿 。
В этот день, полный надежд, люди по всему миру празднуют Новый год разными способами, выражая добрые пожелания на будущее.
zuó wǎn 昨晚 ， hěn 很 duō 多 chéng shì 城市 de 的 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 dōu 都 jǔ xíng 举行 le 了 kuà nián 跨年 dào jì shí 倒计时 huó dòng 活动 。
Прошлой ночью во многих центральных площадях городов проходили мероприятия с обратным отсчетом до Нового года.
dāng 当 líng diǎn 零点 de 的 zhōng shēng 钟声 xiǎng qǐ 响起 ， xuàn lì 绚丽 de 的 yān huā 烟花 zhào liàng 照亮 le 了 yè kōng 夜空 ， dà jiā 大家 hù xiāng 互相 yōng bào 拥抱 ， dà shēng 大声 shuō chū 说出 “ xīn nián kuài lè 新年快乐 ” 。
Когда пробил полночь, яркие фейерверки осветили ночное небо, все обнимались и громко говорили «С Новым годом».
zài 在 zhōng guó 中国 ， hěn 很 duō 多 nián qīng rén 年轻人 xuǎn zé 选择 hé 和 péng yǒu 朋友 yì qǐ 一起 jù cān 聚餐 ， huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 kàn 看 kuà nián wǎn huì 跨年晚会 。
В Китае многие молодые люди выбирают провести время с друзьями за ужином или смотреть новогодний гала-концерт онлайн.
xīn nián 新年 bù jǐn 不仅 shì 是 qìng zhù 庆祝 de 的 shí kè 时刻 ， yě 也 shì 是 dìng xià 定下 xīn 新 jì huà 计划 de 的 shí hòu 时候 。
Новый год — это не только время празднований, но и время для постановки новых целей.
hěn 很 duō 多 rén 人 huì 会 zài 在 zhè 这 jǐ tiān 几天 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 “ xīn nián yuàn wàng 新年愿望 ” 。
Многие в эти дни записывают свои «новогодние желания».
yǒu 有 de 的 rén 人 xiǎng 想 xué xí 学习 yī zhǒng 一种 xīn 新 jì néng 技能 ， bǐ rú 比如 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 zhōng wén 中文 ； yǒu 有 de 的 rén 人 jì huà 计划 qù 去 shì jiè gè dì 世界各地 lǚ xíng 旅行 ， kàn kàn 看看 bù tóng 不同 de 的 fēng jǐng 风景 ； hái yǒu 还有 de 的 rén 人 xī wàng 希望 duō 多 yùn dòng 运动 ， ràng 让 shēn tǐ 身体 gèng 更 qiáng zhuàng 强壮 。
Кто-то хочет изучить новый навык, например, начать учить китайский; кто-то планирует путешествовать по миру и увидеть разные пейзажи; а кто-то надеется больше заниматься спортом, чтобы стать сильнее.
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 ， zhì dìng 制定 xīn nián 新年 jì huà 计划 shí 时 ， mù biāo 目标 bú yào 不要 dìng 定 dé 得 tài 太 gāo 高 ， cóng 从 xiǎo shì 小事 zuò 做 qǐ 起 gèng 更 róng yì 容易 jiān chí 坚持 。
Эксперты советуют при составлении новогодних планов не ставить слишком высокие цели, начинать с малого легче поддерживать.
bǐ rú 比如 ， měi tiān 每天 tīng 听 shí fēn zhōng 十分钟 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 ， huò zhě 或者 měi tiān 每天 duō 多 zǒu 走 yī qiān bù 一千步 。
Например, слушать десять минут новостей на китайском каждый день или ходить на тысячу шагов больше ежедневно.
2026 nián 2026年 shì 是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 kāi shǐ 开始 。
2026 год — это совершенно новое начало.
suī rán 虽然 shēng huó 生活 zhōng 中 zǒng 总 huì 会 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 ， dàn 但 zhǐ yào 只要 bǎo chí 保持 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态 ， měi 每 yī bù 一步 dōu 都 huì 会 zǒu 走 dé 得 gèng 更 chōng shí 充实 。
Хотя в жизни всегда есть трудности, если сохранять позитивный настрой, каждый шаг будет более осмысленным.
zhù yuàn 祝愿 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 ， shēng huó 生活 yú kuài 愉快 ， xué xí 学习 jìn bù 进步 ， shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想 。
Желаю всем в новом году счастливой жизни, успехов в учебе и исполнения своих мечтаний.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted