zhì shàng
至上
zhǔ yì
主义
de
的
wēi xiǎn
危险
Опасности превосходства
本站: ｜原文:
zhì shàng至上zhǔ yì主义shì是yī zhǒng一种ràng让yī bù fèn一部分rén人jué de觉得zì jǐ自己bǐ比bié rén别人gèng更zhòng yào重要de的sī xiǎng思想 。
Превосходство — это убеждение, которое заставляет некоторых людей считать себя важнее других.
zhè zhǒng这种sī xiǎng思想huì会ràng让shè huì社会chū xiàn出现bù不píng děng平等 ，yǒu有de的rén人bèi被rèn wéi认为gèng更cōng míng聪明 、gèng更yǒu有jià zhí价值 ，ér而qí tā其他rén人bèi被kàn bù qǐ看不起 。
Это убеждение приводит к неравенству в обществе: одних считают умнее и ценнее, а других презирают.
lì shǐ历史shàng上 ，hěn很duō多guó jiā国家yīn wèi因为zhì shàng zhǔ yì至上主义fā shēng发生guò过zhàn zhēng战争hé和shāng hài伤害 ，bǐ rú比如zhǒng zú qí shì种族歧视hé和zhí mín殖民tǒng zhì统治 。
В истории многие страны переживали войны и страдания из-за превосходства, например, расовую дискриминацию и колониальное правление.
zhì shàng zhǔ yì至上主义bù jǐn不仅chū xiàn出现zài在dà shì大事shàng上 ，yě也huì会zài在rì cháng日常shēng huó生活zhōng中 ，bǐ rú比如yǒu xiē有些rén人jué de觉得zì jǐ自己bǐ比bié rén别人gèng更cōng míng聪明huò或gèng更yǒu qián有钱 。
Превосходство проявляется не только в крупных событиях, но и в повседневной жизни, например, когда кто-то считает себя умнее или богаче других.
zhè yàng这样huì会ràng让shè huì社会biàn dé变得bù不gōng píng公平 。
Это делает общество несправедливым.
wén zhāng文章hái还shuō说 ，yǒu xiē有些rén人yòng用fǎ lǜ法律hé和zhèng cè政策lái来bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益 ，ràng让bù不píng děng平等biàn dé变得gèng更yán zhòng严重 。
В статье также говорится, что некоторые люди используют законы и политику для защиты своих интересов, усугубляя неравенство.
wǒ men我们yào要fǎn duì反对zhì shàng至上zhǔ yì主义 ，zūn zhòng尊重měi gè rén每个人de的jià zhí价值 。
Мы должны бороться с превосходством и уважать ценность каждого человека.
zhǐ yǒu只有dà jiā大家píng děng平等xiāng dài相待 ，shè huì社会cái才huì会gèng更hé xié和谐 。
Только при равном отношении друг к другу общество станет более гармоничным.
jiào yù教育hé和fǎ lǜ法律dōu都hěn很zhòng yào重要 ，kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们jiǎn shǎo减少bù不píng děng平等 ，ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能bèi被zūn zhòng尊重hé和bǎo hù保护 。
Образование и законы очень важны; они помогают уменьшить неравенство и обеспечить уважение и защиту для всех.
· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted