“tiān ān mén mǔ qīn天安门母亲”jīn nián今年de的jì niàn纪念huó dòng活动bèi被jìn zhǐ禁止
С момента «инцидента 4 июня» 1989 года прошло 37 лет.
Недавно некоторые родственники погибших сообщили, что полиция запретила им проводить в этом году памятные мероприятия.
Эти родственники образуют группу под названием «Матери Тяньаньмэня».
Раньше каждый год 4 июня они, хотя и под сопровождением полиции, всё же могли ездить на кладбища в Пекине, чтобы почтить память близких.
Но в этом году полиция не разрешила им идти на кладбище и не позволила читать памятные тексты.
Это первый случай за более чем 30 лет, когда им полностью запретили посещать кладбище для поминовения.
Родственники выразили протест против этого решения.
Они считают, что оно не соответствует закону и базовым человеческим чувствам, и надеются, что соответствующие органы изменят это решение.
Помимо запрета на посещение кладбища, родственники и некоторые связанные с ними люди также оказались под более строгим наблюдением.
У одних у дома каждый день дежурила полиция, и они не могли свободно выходить; других увозили в другие города «путешествовать», не позволяя им связываться с внешним миром.
В то же время многие пользователи сети заметили, что в последнее время стало всё труднее использовать программы для доступа к зарубежным сайтам.
Интернет часто не подключается, и трудно узнавать новости извне.
Некоторые также получили предупреждения с требованием в этот период не высказывать своё мнение в интернете.
Более 30 лет «Матери Тяньаньмэня» надеются выяснить правду о том, что произошло тогда.
Эта новость показывает, что, хотя прошло уже много времени, память об этой истории и её почтение по-прежнему сталкиваются со многими ограничениями.