ōu zhōu
欧洲
de
的
néng yuán
能源
tiǎo zhàn
挑战
Энергетические вызовы Европы
xiàn zài 现在 ， ōu zhōu 欧洲 de 的 néng yuán 能源 wèn tí 问题 biàn dé 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 。
Сейчас энергетические проблемы Европы стали очень серьёзными.
yǐ qián 以前 ， ōu zhōu 欧洲 yòng 用 hěn 很 duō 多 é luó sī 俄罗斯 de 的 tiān rán qì 天然气 ， yě 也 yòng 用 fǎ guó 法国 de 的 hé néng 核能 hé 和 ā lā bó 阿拉伯 guó jiā 国家 de 的 shí yóu 石油 。
Раньше Европа использовала много российского природного газа, а также французскую ядерную энергию и нефть из арабских стран.
xiàn zài 现在 ， zhè xiē 这些 néng yuán 能源 biàn dé 变得 bù 不 wěn dìng 稳定 ， jià gé 价格 yě 也 hěn 很 gāo 高 。
Сейчас эти источники энергии стали нестабильными, а цены очень высоки.
hěn 很 duō 多 gōng chǎng 工厂 yīn wèi 因为 néng yuán 能源 guì 贵 ， bān 搬 dào 到 le 了 měi guó 美国 hé 和 yà zhōu 亚洲 。
Многие заводы переехали в США и Азию из-за дорогой энергии.
dé guó 德国 hé 和 fǎ guó 法国 de 的 gōng chǎng 工厂 yě 也 yù dào 遇到 kùn nán 困难 ， yǒu 有 de 的 gōng chǎng 工厂 shèn zhì 甚至 guān mén 关门 le 了 。
Заводы в Германии и Франции тоже сталкиваются с трудностями, некоторые даже закрылись.
ōu zhōu 欧洲 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 hái 还 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yòng 用 méi tàn 煤炭 fā diàn 发电 ， zhè 这 duì 对 huán jìng 环境 bù hǎo 不好 。
Некоторые страны Европы вновь начали использовать уголь для производства электроэнергии, что плохо для окружающей среды.
zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 de 的 néng yuán 能源 gèng 更 pián yi 便宜 ， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 de 的 gōng chǎng 工厂 gèng 更 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 。
Энергия в Китае и США дешевле, поэтому их заводы более конкурентоспособны.
zhōng guó 中国 yòng 用 pián yi 便宜 de 的 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 hěn 很 duō 多 diàn dòng chē 电动车 hé 和 diàn chí 电池 ， rán hòu 然后 mài 卖 dào 到 ōu zhōu 欧洲 。
Китай использует дешёвую энергию для производства многих электромобилей и аккумуляторов, которые затем продаёт в Европу.
xiàn zài 现在 ， ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 xiǎng 想 bàn fǎ 办法 yòng 用 gèng 更 duō 多 zì jǐ 自己 de 的 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 ， bǐ rú 比如 tài yáng néng 太阳能 hé 和 fēng néng 风能 ， zhè yàng 这样 cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 bié 别 guó 国 de 的 yī lài 依赖 。
Сейчас Европе нужно искать способы использовать больше собственной зелёной энергии, например солнечной и ветровой, чтобы уменьшить зависимость от других стран.
rú guǒ 如果 ōu zhōu 欧洲 bù néng 不能 jiě jué 解决 néng yuán 能源 wèn tí 问题 ， hěn 很 duō 多 gōng chǎng 工厂 huì 会 lí kāi 离开 ， gōng zuò 工作 jī huì 机会 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 。
Если Европа не решит энергетические проблемы, многие заводы уйдут, и рабочих мест станет меньше.
ōu zhōu 欧洲 yào 要 nǔ lì 努力 ràng 让 néng yuán 能源 gèng 更 pián yi 便宜 、 gèng 更 ān quán 安全 ， zhè yàng 这样 cái néng 才能 yǒu 有 gèng 更 hǎo 好 de 的 wèi lái 未来 。
Европе нужно стараться сделать энергию дешевле и безопаснее, чтобы иметь лучшее будущее.
Share