tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
AI
:
gǎi chēng
改称
Super Intelligence

Трамп об ИИ: переименовать его в «суперинтеллект»
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zài在yī cì一次zhòng yào重要huì yì会议shàng上fā yán发言,tí chū提出le了yí gè一个guān yú关于rén gōng zhì néng人工智能de的xīn新xiǎng fǎ想法。

Недавно президент США Трамп выступил на важной встрече и предложил новую идею, связанную с искусственным интеллектом.

tā他biǎo shì表示,jīn hòu今后měi guó美国zhèng fǔ政府de的wén jiàn文件zhōng中,dǎ suàn打算bù zài不再shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhè ge这个cí词,ér shì而是gǎi chēng改称wèi为chāo jí zhì néng超级智能。

Он заявил, что в будущих документах правительства США планируется больше не использовать термин «искусственный интеллект», а вместо него говорить «суперинтеллект».

tè lǎng pǔ特朗普jiě shì解释shuō说,rén gōng人工zhè ge这个cí词tīng qǐ lái听起来xiàng像shì是jiǎ de假的,dàn但zhè这xiàng项jì shù技术qí shí其实fēi cháng非常lì hài厉害,bìng并bú shì不是xū jiǎ虚假de的。

Трамп объяснил, что слово «искусственный» звучит как что-то ненастоящее, но эта технология на самом деле очень мощная и не является чем-то ложным.

tā他rèn wéi认为,gǎi yòng改用chāo jí超级zhì néng智能lái来chēng hū称呼gèng jiā更加zhǔn què准确,yě也gèng更néng能tǐ xiàn体现zhè这xiàng项jì shù技术de的qiáng dà强大。

По его мнению, название «суперинтеллект» точнее и лучше отражает силу этой технологии.

tóng shí同时,tā他xī wàng希望měi guó美国zài在kē jì科技jìng sài竞赛zhōng中jì xù继续bǎo chí保持lǐng xiān领先,bù zàn chéng不赞成duì对xīn jì shù新技术jìn xíng进行tài duō太多de的xiàn zhì限制。

В то же время он надеется, что США продолжат сохранять лидерство в технологической гонке, и не поддерживает слишком большое количество ограничений для новых технологий.

bù guò不过,duì yú对于zhè这xiàng项jì shù技术de的kuài sù快速fā zhǎn发展,shì jiè世界shàng上yě也yǒu有bù tóng不同de的shēng yīn声音。

Однако в мире существуют и другие мнения о быстром развитии этой технологии.

lián hé guó联合国de的yī xiē一些guān yuán官员hé和zhuān jiā专家rèn wéi认为,kē jì科技fā zhǎn发展dé得tài太kuài快,kě néng可能huì会dài lái带来ān quán安全fāng miàn方面de的fēng xiǎn风险。

Некоторые представители ООН и эксперты считают, что слишком быстрое развитие технологий может привести к рискам для безопасности.

tā men他们jiàn yì建议,gè guó各国yīng gāi应该jiā qiáng加强hé zuò合作,gòng tóng共同zhì dìng制定guī zé规则,bǎo zhèng保证jì shù技术néng gòu能够ān quán安全dì地wèi为rén lèi人类fú wù服务。

Они предлагают странам укреплять сотрудничество и вместе разрабатывать правила, чтобы технологии могли безопасно служить человечеству.

cóng从rén gōng zhì néng人工智能dào到chāo jí超级zhì néng智能,zhè ge这个gǎi míng改名de的tí yì提议yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛de的tǎo lùn讨论。

Предложение переименовать искусственный интеллект в суперинтеллект вызвало широкое обсуждение.

zhè这yě也ràng让dà jiā大家zài cì再次sī kǎo思考:zài在kē jì科技fēi kuài飞快jìn bù进步de的shí dài时代,wǒ men我们yīng gāi应该zěn yàng怎样gèng hǎo更好dì地lì yòng利用xīn jì shù新技术,yòu又gāi该rú hé如何miàn duì面对wèi lái未来de的tiǎo zhàn挑战。

Оно также вновь заставило людей задуматься: как в эпоху стремительного технического прогресса лучше использовать новые технологии и как справляться с будущими вызовами?

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.