Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

zhōng guó
中国
yuǎn yáng
远洋
yú chuán duì
渔船队
duì
quán qiú
全球
hǎi yáng
海洋
shí pǐn
食品
ān quán
安全
de
yǐng xiǎng
影响

Влияние китайского дальневосточного рыболовного флота на мировые океаны и продовольственную безопасность
本站:原文:
zuì jìn最近yǒubào gào报告shuōzhōng guó中国yǒuhěnduōyuǎn yáng远洋yú chuán渔船zhè xiē这些yú chuán渔船zàishì jiè gè dì世界各地bǔ yú捕鱼

Недавние отчёты сообщают, что в Китае много дальневосточных рыболовных судов, которые ловят рыбу по всему миру.

zhōng guó中国deyú chuán duì渔船队shìshì jiè世界shàngzuìdeyǒuyī wàn liù qiān duō一万六千多sōuchuán

Китайский рыболовный флот — крупнейший в мире, насчитывает более 16 000 судов.

tā men它们fēi zhōu非洲nán tài píng yáng南太平洋yìn dù yáng印度洋děngdì fāng地方bǔ yú捕鱼

Они рыбачат в таких местах, как Африка, Южный Тихий океан и Индийский океан.

bào gào报告shuōzhè xiē这些yú chuán渔船yǒu shí hòu有时候huìfēi fǎ非法bǔ yú捕鱼pò huài破坏hǎi yáng海洋deqí tā其他dòng wù动物

В отчётах говорится, что иногда эти рыболовные суда занимаются незаконным промыслом, нанося вред рыбе и другим животным в океане.

zhè yàng这样zuòrànghěnduōguó jiā国家debiànshǎoleyǐng xiǎng影响lequán shì jiè全世界deshí pǐn食品ān quán安全

Это приводит к уменьшению численности рыбы во многих странах и влияет на глобальную продовольственную безопасность.

měi guó美国chīdehǎichǎn pǐn产品yǒuhěnduōdōushìcóngzhōng guó中国láidesuǒ yǐ所以měi guó美国hěnguān xīn关心zhè ge这个wèn tí问题

Много морепродуктов, потребляемых в США, поступают из Китая, поэтому США также очень обеспокоены этой проблемой.

bào gào报告háishuōyǒu xiē有些yú chuán渔船shàngdegōng rén工人gōng zuò工作hěnxīn kǔ辛苦yǒu shí有时háihuìbèiqiǎng pò láo dòng强迫劳动

В отчётах также говорится, что некоторые рабочие на этих судах работают очень тяжело и иногда подвергаются принудительному труду.

zhōng guó中国chū kǒu出口dehǎichǎn pǐn产品hěnduōměi nián每年kě yǐ可以màihěnduōqián

Китай экспортирует много морепродуктов и зарабатывает на этом большие деньги каждый год.

měi guó美国deyī xiē一些guān yuán官员xī wàng希望néngqí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起hé zuò合作bǎo hù保护hǎi yáng海洋jiǎn shǎo减少fēi fǎ非法bǔ yú捕鱼ràngdà jiā大家dōunéngchīdàoān quán安全dehǎichǎn pǐn产品

Некоторые американские чиновники надеются сотрудничать с другими странами для защиты океанов, сокращения незаконного рыболовства и обеспечения безопасных морепродуктов для всех.

By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.