tè lǎng pǔ
特朗普
huān yíng
欢迎
zhōng guó
中国
xué shēng
学生
lái
来
měi guó
美国
liú xué
留学

Трамп приветствует китайских студентов, приезжающих учиться в США

本站: 27 авг. 2025 г.原文: 26 авг. 2025 г.

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā他huān yíng欢迎zhōng guó中国xué shēng学生lái来měi guó美国liú xué留学。

Президент США Трамп сказал, что он приветствует китайских студентов, приезжающих учиться в США.

tā他rèn wéi认为，rú guǒ如果zhōng guó中国xué shēng学生bù néng不能lái来měi guó美国xué xí学习，měi guó美国de的dà xué大学huì会yù dào遇到hěn很dà大wèn tí问题。

Он считает, что если китайские студенты не смогут приехать учиться в США, американские университеты столкнутся с большими проблемами.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说，xiàn zài现在yǒu有dà yuē大约liù shí wàn六十万zhōng guó中国xué shēng学生zài在měi guó美国xué xí学习。

Трамп сказал, что сейчас около 600 тысяч китайских студентов учатся в США.

tā他hái还shuō说，bù不zhǐ shì只是zhōng guó中国xué shēng学生，qí tā其他guó jiā国家de的xué shēng学生yě也kě yǐ可以lái来měi guó美国xué xí学习。

Он также сказал, что не только китайские студенты, но и студенты из других стран могут приехать учиться в США.

tè lǎng pǔ特朗普jué de觉得yǒu有hěn很duō多wài guó外国xué shēng学生duì对měi guó美国dà xué大学hěn很zhòng yào重要。

Трамп считает, что многие иностранные студенты очень важны для американских университетов.

rú guǒ如果méi yǒu没有zhè xiē这些xué shēng学生，měi guó美国de的dà xué大学kě néng可能huì会biàn dé变得bù不nà me那么hǎo好。

Без этих студентов американские университеты могут стать менее хорошими.

bù guò不过，tè lǎng pǔ特朗普yě也shuō说，měi guó美国huì会zǐ xì仔细jiǎn chá检查lái来měi guó美国de的zhōng guó中国xué shēng学生。

Однако Трамп также сказал, что США будут тщательно проверять китайских студентов, приезжающих в страну.

tā他xī wàng希望zhè xiē这些xué shēng学生néng能ān quán安全、rèn zhēn认真dì地xué xí学习。

Он надеется, что эти студенты смогут учиться безопасно и серьезно.

tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，měi guó美国de的dà xué大学hěn很yǒu míng有名，shì是shì jiè世界shàng上zuì hǎo最好de的dà xué大学zhī yī之一。

Трамп также сказал, что американские университеты очень известны и являются одними из лучших в мире.

· · ·

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

tè lǎng pǔ特朗普huān yíng欢迎zhōng guó中国xué shēng学生lái来měi guó美国liú xué留学