yìn dù
印度
hé
和
mèng jiā lā guó
孟加拉国
de
的
guān xì
关系
biàn huà
变化

Изменения в отношениях между Индией и Бангладеш

本站:28 сент. 2025 г.原文:27 сент. 2025 г.

zuì jìn最近，mèng jiā lā guó孟加拉国fā shēng发生le了hěn很dà大de的biàn huà变化。

В последнее время в Бангладеш произошли значительные изменения.

yǐ qián以前，yìn dù印度hé和mèng jiā lā guó孟加拉国de的lǐng dǎo rén领导人guān xì关系hěn很hǎo好，dàn但xiàn zài现在mèng jiā lā guó孟加拉国de的lǐng dǎo rén领导人huàn换le了，yìn dù印度yǒu xiē有些bù不gāo xìng高兴。

Раньше лидеры Индии и Бангладеш имели хорошие отношения, но теперь в Бангладеш новые лидеры, и Индия несколько недовольна.

qù nián去年，hěn很duō多nián qīng rén年轻人zài在mèng jiā lā guó孟加拉国shàng jiē上街kàng yì抗议，qián zǒng lǐ前总理hā xī nà哈西娜xià tái下台bìng并qù去le了yìn dù印度。

В прошлом году многие молодые люди вышли на улицы Бангладеш с протестами; бывший премьер-министр Хасина ушла в отставку и уехала в Индию.

yìn dù印度duì对zhè xiē这些xué shēng学生de的xíng dòng行动bù不mǎn yì满意。

Индия недовольна действиями этих студентов.

xiàn zài现在，mèng jiā lā guó孟加拉国de的xīn新zhèng fǔ政府xī wàng希望hé和yìn dù印度jì xù继续hé zuò合作，yě也xī wàng希望hé和nán yà南亚qí tā其他guó jiā国家yì qǐ一起fā zhǎn发展。

Сейчас новое правительство Бангладеш надеется продолжить сотрудничество с Индией и также хочет развиваться вместе с другими странами Южной Азии.

mèng jiā lā guó孟加拉国xiǎng想jiàn建yí gè一个xīn新gǎng kǒu港口，zhè yàng这样yìn dù印度dōng东běi bù北部、ní pō ěr尼泊尔hé和bù dān不丹de的huò wù货物kě yǐ可以tōng guò通过mèng jiā lā guó孟加拉国chū kǒu出口。

Бангладеш хочет построить новый порт, чтобы товары из северо-восточной Индии, Непала и Бутана могли экспортироваться через Бангладеш.

rì běn日本yě也bāng zhù帮助mèng jiā lā guó孟加拉国jiàn建gǎng kǒu港口hé和gōng chǎng工厂，zhè这huì会dài lái带来gèng更duō多de的gōng zuò工作jī huì机会。

Япония также помогает Бангладеш строить порты и фабрики, что создаст больше рабочих мест.

dà jiā大家xī wàng希望tōng guò通过hé zuò合作，ràng让nán yà南亚dì qū地区biàn dé变得gèng更hǎo好。

Все надеются, что через сотрудничество регион Южной Азии станет лучше.

Source:India is Blowing Hot and Cold with Bangladesh

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

yìn dù印度hé和mèng jiā lā guó孟加拉国de的guān xì关系biàn huà变化

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

yìn dù
印度
hé
和
mèng jiā lā guó
孟加拉国
de
的
guān xì
关系
biàn huà
变化