wǎng luò
网络
bào guāng
曝光
chéng wéi
成为
kā mài lóng
喀麦隆
nián qīng rén
年轻人
de
xīn
huò bì
货币

Онлайн-видимость становится новой «валютой» для молодых камерунцев
本站: 原文:
zàikā mài lóng喀麦隆hěn duō很多nián qīng rén年轻人yī biān一边shàngdà xué大学huòzuòjiān zhí兼职yī biān一边zàiwǎng shàng网上zhì zuò制作shì pín视频xī wàng希望dé dào得到gèng duō更多shōu rù收入gōng zuò工作jī huì机会

В Камеруне многие молодые люди учатся в университете или подрабатывают, а параллельно снимают видео в интернете, надеясь получить больше дохода и возможностей для работы.

25 suì25岁deài mǐ lì艾米丽měi tiān每天zǎo shàng早上hěnzǎoqǐ chuáng起床biān jí编辑jiào xué教学shì pín视频fēn xiǎng分享bàn gōng办公ruǎn jiàn软件tí gāo提高xiào lǜ效率defāng fǎ方法

25-летняя Эмили каждое утро очень рано встаёт, монтирует обучающие видео и делится советами по офисным программам и повышению эффективности.

xǐ jù喜剧yǎn yuán演员dí lún迪伦tōng guò通过guǎng gào广告hé zuò合作pǐn pái品牌huó dòng活动zhuàn qián赚钱

Комик Дилан тоже зарабатывает на рекламе, сотрудничестве и брендовых мероприятиях.

tā men他们fā xiàn发现bèigèng duō更多rénkàn jiàn看见kě yǐ可以bāng zhù帮助zì jǐ自己rèn shí认识xīnpéng yǒu朋友zhǎo dào找到shí xí实习gōng zuò工作

Они поняли, что если тебя видит больше людей, это помогает заводить новых друзей, находить стажировки и работу.

bù guò不过wǎng luò网络yǒuwēi xiǎn危险bǐ rú比如zhàng hào账号bèidàowǎng luò网络qī líng欺凌jiǎzhāo pìn招聘xìn xī信息

Однако в интернете есть и опасности, например кража аккаунтов, кибербуллинг и фальшивые вакансии.

nián qīng rén年轻人bú yào不要suí biàn随便diǎn jī点击bù míng不明liàn jiē链接yě yào也要bǎo hù保护gè rén个人zī liào资料

Молодым людям не следует бездумно нажимать на неизвестные ссылки, а также нужно защищать свои личные данные.

yī wèi一位nián qīng年轻qǐ yè jiā企业家tí xǐng提醒dà jiā大家shè jiāo méi tǐ社交媒体néngdài lái带来jī huì机会dànbù néng不能dài tì代替zhī shí知识xùn liàn训练gōng zuò工作néng lì能力

Один молодой предприниматель напоминает всем: социальные сети могут дать возможности, но они не заменят знания, обучение и трудовые навыки.

wǎng luò网络bào guāng曝光hěnzhòng yào重要zhēn zhèng真正dejì néng技能yī yàng一样zhòng yào重要

Онлайн-видимость важна, но настоящие навыки не менее важны.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.