cóng
从
méi guī
玫瑰
wēn shì
温室
dào
到
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
:
kěn ní yà
肯尼亚
huì
会
chóng yǎn
重演
“
wēn shì xiào yìng
温室效应
”
ma
吗
?

От розовых теплиц к дата-центрам: повторит ли Кения «парниковый эффект»?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shàng上shì jì世纪,kěn ní yà肯尼亚nài wǎ shā奈瓦沙yīn wèi因为wēn shì温室zhòng huā种花hěn很yǒu míng有名,hěn很duō多gōng sī公司zài在nà lǐ那里zhǒng种méi guī玫瑰,yě也dài lái带来le了hěn很duō多gōng zuò工作jī huì机会。

В прошлом веке Найваша в Кении прославилась тепличным выращиванием цветов. Многие компании выращивали там розы, и это также создало много рабочих мест.

dàn但hòu lái后来,rén men人们fā xiàn发现zhè lǐ这里yě也yǒu有bù shǎo不少wèn tí问题,bǐ rú比如gōng rén工人dài yù待遇bù hǎo不好、yòng用shuǐ水tài太duō多、huán jìng环境shòu受yǐng xiǎng影响、gōng sī公司shǎo少jiāo交shuì税。

Но позже люди обнаружили, что здесь есть и немало проблем: плохое отношение к работникам, слишком большое потребление воды, вред для окружающей среды и слишком низкие налоги, которые платили компании.

xiàn zài现在,xīn新de的biàn huà变化yòu又lái le来了。

Теперь снова происходят новые изменения.

wēi ruǎn微软hé和G42jì huà计划zài在nài wǎ shā奈瓦沙ào ěr kǎ lǐ yà奥尔卡里亚jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心,tóu zī投资hěn很duō多qián钱,hái还shuō说huì会tuī dòng推动shù zì数字jīng jì经济fā zhǎn发展。

Microsoft и G42 планируют построить в Олкарии, в Найваше, крупный дата-центр, вложить много денег и говорят, что это будет способствовать развитию цифровой экономики.

kě shì可是,bù shǎo不少kěn ní yà rén肯尼亚人dān xīn担心,shù jù数据zhōng xīn中心suī rán虽然yòng用dì rè地热zhè zhǒng这种lǜ sè绿色néng yuán能源,dàn但yě也xū yào需要dà liàng大量shuǐ水hé和diàn电,hái还kě néng可能yǐng xiǎng影响tǔ dì土地、huán jìng环境hé和pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活。

Однако многие кенийцы опасаются, что хотя дата-центры используют зелёную энергию, такую как геотермальная, им всё равно нужно много воды и электроэнергии, а также они могут повлиять на землю, окружающую среду и жизнь обычных людей.

rú guǒ如果dà gōng sī大公司shǎo jiāo shuì少交税,huò zhě或者rào kāi绕开běn dì本地diàn lì电力xì tǒng系统hé和yòng gōng用工zhì dù制度,guó jiā国家hé和mín zhòng民众dé dào得到de的hǎo chù好处kě néng可能bù duō不多。

Если крупные компании будут платить мало налогов или обходить местную систему электроснабжения и правила найма, выгода для страны и населения может оказаться небольшой.

hěn很duō多rén人dān xīn担心,guò qù过去huā huì花卉chǎn yè产业chū xiàn出现de的wèn tí问题,jīn tiān今天kě néng可能huì会zài在shù jù数据zhōng xīn中心shàng上zài cì再次fā shēng发生。

Многие боятся, что проблемы, которые раньше возникали в цветочной отрасли, сегодня могут повториться и в сфере дата-центров.

· · ·

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.