dà xióng māo

大熊猫

 

“

píng píng

平平

 

”

hé

和

 

“

fú shuāng

福双

 

”

jiāng yào

将要

qù

去

měi guó

美国

shēng huó

生活

le

了

Китайская ассоциация охраны дикой природы и зоопарк Атланты в США недавно достигли нового соглашения.

Пара больших панд из Исследовательской базы по разведению больших панд в Чэнду — самец «Пинпин» и самка «Фушуан» — скоро отправится в США и начнёт там новую десятилетнюю жизнь.

Чтобы встретить этих двух «новых гостей», зоопарк Атланты многое подготовил.

Там перестраивают место, где будут жить панды, надеясь создать для них более комфортную и безопасную среду.

Китайские специалисты также оказали большую техническую поддержку и подробно объяснили требования к питанию, ежедневному уходу и медицинскому наблюдению за пандами, чтобы они могли счастливо жить в США так же, как дома.

На самом деле у зоопарка Атланты и Китая уже давно налажены связи по вопросам больших панд.

До этой пары там уже более двадцати лет жили большие панды «Янъян» и «Луньлунь».

В Атланте они в общей сложности дали жизнь семи милым детёнышам панд, что является очень выдающимся достижением.

Эти панды не только приносили радость многим американцам, но и укрепляли дружбу между народами двух стран.

Новое сотрудничество не только даёт людям возможность увидеть милых панд, но и выполняет важную задачу: специалисты двух стран вместе изучают, как лучше защищать больших панд и предотвращать и лечить их болезни.

Это также имеет большое значение для сохранения биоразнообразия во всём мире.

Большая панда — это не только национальное сокровище Китая, но и мост, соединяющий чувства народов двух стран.

Можно верить, что после приезда в США «Пинпин» и «Фушуан» станут новыми звёздами, снова позволят всем почувствовать очарование больших панд и продолжат эту прекрасную «пандовую дружбу».