bù tóng
不同
guó jiā
国家
de
的
qīng nián
青年
zhèng zài
正在
jué xǐng
觉醒

Молодёжь разных стран пробуждается
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在dé guó德国、fǎ guó法国、yì dà lì意大利hé和bā xī巴西,yuè lái yuè越来越duō多de的nián qīng rén年轻人zǒu走shàng上jiē tóu街头。

В Германии, Франции, Италии и Бразилии всё больше молодых людей выходят на улицы.

tā men他们fǎn duì反对zhèng fǔ政府jiǎn shǎo减少shè huì fú wù社会服务zhī chū支出,yě也dān xīn担心shēng huó生活yuè lái yuè越来越guì贵,zhù fáng住房、gōng zuò工作hé和shàng xué上学yuè lái yuè越来越nán难。

Они выступают против сокращения правительством расходов на социальные услуги и также беспокоятся о том, что жизнь становится всё дороже, а жильё, работа и образование — всё менее доступными.

tā men他们hái还fǎn duì反对jí yòu pài极右派dài lái带来de的chóu hèn仇恨,xī wàng希望bǎo hù保护měi gè rén每个人de的quán lì权利。

Они также выступают против ненависти, которую несут ультраправые, и хотят защищать права каждого человека.

zài在bā xī巴西,xǔ duō许多dà xué shēng大学生hé和shēng huó生活kùn nán困难de的nián qīng rén年轻人yì qǐ一起xíng dòng行动,huó dòng活动zǒu jìn走进le了gè dì各地de的xué xiào学校。

В Бразилии многие студенты университетов действуют вместе с молодыми людьми, испытывающими материальные трудности, и это движение распространилось на школы в разных регионах страны.

zhè xiē这些nián qīng rén年轻人jué de觉得,guò qù过去de的zhèng zhì政治bàn fǎ办法yǐ jīng已经bù néng不能jiě jué解决jīn tiān今天de的wèn tí问题。

Эти молодые люди считают, что политические методы прошлого больше не могут решить сегодняшние проблемы.

tā men他们yě也kāi shǐ开始bǎ把zì jǐ自己de的jiāo lǜ焦虑、nán guò难过hé和duì对wèi lái未来de的dān xīn担心,yǔ与jìng zhēng竞争tài duō太多、quē shǎo缺少gōng píng公平de的shè huì社会shēng huó生活lián xì联系qǐ lái起来。

Они также начали связывать свою тревогу, печаль и беспокойство о будущем с общественной жизнью, в которой слишком много конкуренции и слишком мало справедливости.

tā men他们bù zhǐ不只tīng听yí gè一个lǐng dǎo rén领导人de的huà话,ér shì而是tōng guò通过wǎng luò网络hé和jiàn miàn见面jiāo liú交流,yì qǐ一起jué dìng决定zěn yàng怎样xíng dòng行动。

Они не просто следуют словам одного лидера, а вместе решают, как действовать, общаясь через интернет и на личных встречах.

lái zì来自bù tóng不同guó jiā国家de的qīng nián青年yǒu zhe有着xiāng jìn相近de的yuàn wàng愿望:dé dào得到zūn zhòng尊重,jiē shòu接受rén人yǔ与rén人zhī jiān之间de的bù tóng不同,hù xiāng互相bāng zhù帮助。

Молодёжь разных стран разделяет похожие желания: быть уважаемой, принимать различия между людьми и помогать друг другу.

tā men他们xī wàng希望yòng用hé píng和平、bù不shǐ yòng使用bào lì暴力de的fāng shì方式gǎi biàn改变shè huì社会,ràng让dà jiā大家dōu都néng能yōng yǒu拥有gèng更hǎo好de的wèi lái未来。

Они надеются мирным, ненасильственным способом изменить общество, чтобы у всех было лучшее будущее.

· · ·
By Redação Rio de Janeiro / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Зачем вам приложение

Читайте Easy Mandarin News в приложении Chinese Short Dialogue

Аудио, шэдоуинг и мгновенные пояснения от ИИ делают изучение китайского увлекательнее.

Учитесь на новостях и диалогах

Свежие новости и более 1000 разговорных диалогов в одном месте.

Эффективная тренировка восприятия на слух

Повтор, регулировка скорости и шэдоуинг с аудио.

Спросите ИИ в любой момент

Понятные объяснения слов, грамматики и выражений прямо во время чтения.